1
00:00:14,390 --> 00:00:19,510
VILD SÄNG

2
00:00:20,111 --> 00:00:26,611
Bildtext: LABOK
Januari/2023

3
00:01:21,230 --> 00:01:25,190
Berättelse ett: Araben.

4
00:01:38,430 --> 00:01:41,340
Vem försöker du lura?
Du är inte arab.

5
00:01:55,070 --> 00:01:56,660
Vad gulligt.

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,940
Hej, kom hit.

7
00:02:05,350 --> 00:02:06,670
Sluta älskling.

8
00:02:11,350 --> 00:02:12,420
Så här.

9
00:02:40,270 --> 00:02:41,750
Kom upp hit.

10
00:02:43,390 --> 00:02:47,830
- Med alla varor?
– Var inte löjlig, lämna allt där.

11
00:02:51,190 --> 00:02:53,340
Jag är här, på höger sida.

12
00:03:13,670 --> 00:03:14,990
Du har tändstickor.

13
00:03:20,990 --> 00:03:21,870
Nej.

14
00:03:24,270 --> 00:03:28,700
Det är hemskt. Så fort jag vaknar,
Jag vill genast röka.

15
00:03:29,430 --> 00:03:32,390
Hur orkar du
alla dessa kläder?

16
00:03:33,270 --> 00:03:36,740
Jag ser en person klädd
och jag blir ännu varmare.

17
00:03:38,230 --> 00:03:42,540
Ta av dig kläderna... Så här...
Bra pojke... Ta av dig kläderna...

18
00:03:43,590 --> 00:03:47,100
Och våga inte gå till
sängen klädd så här.

19
00:03:47,270 --> 00:03:48,380
Bättre ja, men...

20
00:03:48,550 --> 00:03:50,670
Det är jag säker på
Det skulle vara mycket coolare...

21
00:03:50,830 --> 00:03:55,620
Men säg inte det till mig trots
Av alla saker känner du dig upprymd.

22
00:03:56,190 --> 00:04:01,580
– Känslor, ja... ja.
- Åh, jag tror inte på det.

23
00:04:05,510 --> 00:04:12,060
Hur kan du komma på sådant
saker vid den här tiden... i den här värmen.

24
00:04:13,590 --> 00:04:17,660
Nej, det är för mycket...
Var kommer du ifrån? Från Marocko?

25
00:04:18,230 --> 00:04:19,900
Nej, från Sicilien.

26
00:04:22,150 --> 00:04:24,190
Vinka till mig, snälla, där borta.

27
00:04:24,470 --> 00:04:28,910
Ja, ja, det är precis det
vad doktorn... beordrade.

28
00:04:29,830 --> 00:04:31,630
- Du vinkar.
- Jag?

29
00:04:31,790 --> 00:04:35,700
Ja. Jag är en bra tjej...
Kom igen, vinka mig, låt oss gå.

30
00:04:35,870 --> 00:04:40,100
– Ja, jag mår bra nu, rör dig bara inte.
- Vad bra...

31
00:04:41,070 --> 00:04:44,980
Åh ja...
Åh ja, bara underbart.

32
00:04:47,830 --> 00:04:51,420
- Får jag fråga dig något?
– Ja, sluta bara inte.

33
00:04:51,670 --> 00:04:55,870
Ja, förlåt...
Jag ville fråga om det fotot.

34
00:04:56,030 --> 00:04:58,990
Hur fick du det
sätta henne där på stranden?

35
00:04:59,350 --> 00:05:02,070
- Pojken gjorde det.
- Vilken pojke?

36
00:05:03,070 --> 00:05:05,580
Den som
säljer drinkar på stranden.

37
00:05:05,910 --> 00:05:08,180
Jag bad honom lämna
foto någonstans synlig,

38
00:05:08,250 --> 00:05:10,160
Jag letade efter en partner.

39
00:05:10,330 --> 00:05:13,100
- Som bete, eller hur?
- Exakt.

40
00:05:13,790 --> 00:05:18,320
– Och jag fångades som en fisk.
– Jag hatar de här jämförelserna.

41
00:05:18,590 --> 00:05:19,860
Jag ville inte förolämpa henne.

42
00:05:21,590 --> 00:05:24,500
- Har du inget att göra?
- Jag skulle inte säga det...

43
00:05:25,550 --> 00:05:28,670
Jag hoppas att du inte ångrar dig...
Jävla värme.

44
00:05:30,150 --> 00:05:33,220
Nej, nej, om något
mer kommer efter det.

45
00:05:33,390 --> 00:05:35,780
Så du vill fortsätta?
- Ja.

46
00:05:38,230 --> 00:05:40,140
Sluta inte, tveka...

47
00:05:40,310 --> 00:05:43,590
Låt oss se om
Jag kan göra dig glad...

48
00:05:43,990 --> 00:05:50,540
Åh ja... Åh ja... Åh ja...
Starkare... Starkare...

49
00:05:52,430 --> 00:05:55,550
Sluta inte... Sluta inte...

50
00:05:57,750 --> 00:06:00,020
Åh ja... Åh ja... Svårare.

51
00:06:00,190 --> 00:06:02,750
Du är vacker... Gjorde jag något fel?

52
00:06:02,910 --> 00:06:06,380
- Du bara svettas.
- Och vad har jag mer kvar?

53
00:06:09,750 --> 00:06:12,180
En öppnare
kuvert kan hjälpa.

54
00:06:12,350 --> 00:06:13,670
En kuvertkniv?

55
00:06:13,910 --> 00:06:16,870
Ja, det är ingen dum idé...
Lägg den på min panna.

56
00:06:23,950 --> 00:06:28,580
- Så här?
- Åh, ja... Och här...

57
00:06:31,070 --> 00:06:32,260
Åh ja...

58
00:06:33,190 --> 00:06:37,900
Och här också... Jag är ledsen
Den kniven är så liten.

59
00:06:38,270 --> 00:06:42,630
– Du har helt rätt.
- Vinka igen, snälla.

60
00:06:42,910 --> 00:06:44,500
Ja, ja... nu.

61
00:06:47,070 --> 00:06:48,020
Åh ja.

62
00:06:50,350 --> 00:06:53,630
Är det bra?
Var inte rädd om jag...

63
00:06:53,790 --> 00:06:56,430
Lyssna, jag kan inte
göra vad som helst i den här värmen.

64
00:06:56,590 --> 00:06:57,700
Oroa dig inte.

65
00:06:58,070 --> 00:07:00,660
Nej, nej, det kommer du
förstöra allt det roliga.

66
00:07:00,830 --> 00:07:05,220
Nej, jag kommer inte att förstöra det...
Kom igen, tänk på kuvertöppnaren...

67
00:07:06,030 --> 00:07:08,220
Det var trots allt vad du ville...

68
00:07:08,390 --> 00:07:14,740
Tänk bara...
skön bris... vad kallt.

69
00:07:15,870 --> 00:07:20,100
Det finns inga målningar i det här huset som
representerar ett vinterlandskap?

70
00:07:20,510 --> 00:07:25,220
Ingen? jul...
Nordpolen... Is.

71
00:07:25,390 --> 00:07:28,700
Hur kan de
älska i denna kyla?

72
00:07:28,990 --> 00:07:34,990
Föreställ dig dina händer, de är helt
kall... Och ändå... dina kalla fötter...

73
00:07:35,390 --> 00:07:41,660
Och det är 50 minusgrader ute...
Och de... begraver sig i snön...

74
00:07:42,270 --> 00:07:49,780
Vargarna ylar... Frusen
på kalla platser... väldigt kallt.

75
00:07:49,990 --> 00:07:54,270
Det är inte övertygande... Ni är alla svettiga...
Titta nu, det är 40 grader...

76
00:07:54,430 --> 00:07:57,500
Och sluta berätta för mig
alla dessa lögner.

77
00:07:58,390 --> 00:08:00,270
Vi klarade det nästan.

78
00:08:00,750 --> 00:08:06,030
Okej, bara för att du
Den ser så söt ut, jag ska prova den.

79
00:08:06,870 --> 00:08:08,620
En kall dusch kan hjälpa...

80
00:08:08,790 --> 00:08:11,350
Och sen får vi se om jag kan
göra dig glad.

81
00:08:11,510 --> 00:08:14,150
Bra idé.
Tack, du är så snäll.

82
00:08:14,350 --> 00:08:17,470
Tack, för
vilken idiot som helst kan komma...

83
00:08:17,990 --> 00:08:20,460
Du tar alltid risken
lämnar ett foto på stranden.

84
00:08:20,630 --> 00:08:24,460
Ja, men jag tänkte inte ens...
Även krabbor kan komma.

85
00:08:26,470 --> 00:08:29,380
- Hur gammal är du?
– Nåväl, låt oss säga trettio.

86
00:08:29,550 --> 00:08:31,030
Ja, det är en bra ålder...

87
00:08:31,630 --> 00:08:34,860
Baby, medan jag
jag duschar...

88
00:08:35,030 --> 00:08:37,420
varför är du
Städa inte här...

89
00:08:37,590 --> 00:08:40,630
Den här röran
gör det ännu varmare.

90
00:08:41,510 --> 00:08:45,900
Och snälla ta bort
kuddar för att få mer utrymme.

91
00:08:54,590 --> 00:08:55,500
Vem är det här?

92
00:08:57,070 --> 00:08:59,060
- Fru.
- Vad?

93
00:08:59,350 --> 00:09:03,630
- Det är en man som sover i ditt rum.
– Det är omöjligt, titta igen.

94
00:09:03,790 --> 00:09:06,430
– Men jag såg det.
- Titta närmare.

95
00:09:06,590 --> 00:09:07,620
Det är bra.

96
00:09:16,950 --> 00:09:17,980
Sir.

97
00:09:19,750 --> 00:09:23,740
Herre... Hej, hej, du.

98
00:09:28,230 --> 00:09:30,110
Vakna... Kom igen.

99
00:09:31,310 --> 00:09:34,300
Kom igen, vakna... Hej... Kom igen.

100
00:09:37,550 --> 00:09:43,780
Shit, han är död... Damen,
det finns en död man i hans rum.

101
00:09:45,150 --> 00:09:46,260
Mördare...

102
00:09:46,510 --> 00:09:50,340
Kom inte närmare...
Jag gjorde ingenting.

103
00:09:54,830 --> 00:09:56,710
Rör dig inte, annars skjuter jag dig.

104
00:09:56,870 --> 00:09:59,430
Nej... jag hittade det här fotot
på stranden... Det är inte mitt fel.

105
00:09:59,590 --> 00:10:03,670
Självklart är det inte ditt fel,
du kommer att berätta allt på polisstationen.

106
00:10:05,150 --> 00:10:09,190
Det är helt enkelt hemskt...
Jag ringde dig...

107
00:10:09,750 --> 00:10:13,740
Jag satt på gatan,
en arab kommer in i huset...

108
00:10:13,910 --> 00:10:15,100
Dödade han dig också?

109
00:10:15,270 --> 00:10:17,420
Nej, hon svimmade precis.

110
00:10:17,590 --> 00:10:21,470
Jag kanske borde ta henne dit
ner för att få lite luft...

111
00:10:21,630 --> 00:10:24,220
bort från kroppen
av sin olyckliga make.

112
00:10:30,270 --> 00:10:31,340
Vad kommer att hända med honom?

113
00:10:31,590 --> 00:10:33,660
De kommer att ge honom 10 år,
dödsstraffet hotar honom inte...

114
00:10:33,830 --> 00:10:36,100
För honom är detta en
möjlighet att utbilda dig...

115
00:10:36,270 --> 00:10:39,100
Jag träffade en tidigare
fängelse, han visste inte hur han skulle läsa eller skriva.

116
00:10:39,270 --> 00:10:41,340
Nu är han lärare.

117
00:10:41,510 --> 00:10:44,870
Vad såg du i den här tjejen?
Ingenting. 10 år för detta...

118
00:10:45,030 --> 00:10:48,070
Det hade varit bättre om
hade stannat hemma.

119
00:10:48,270 --> 00:10:52,100
För den här kvinnan skulle jag gå med på
gör det igen i ytterligare 20 år.

120
00:10:52,270 --> 00:10:55,740
Ja, det säger du för
Han har redan betalat sina 10 år.

121
00:10:55,910 --> 00:10:58,140
Dina bumsar,
De är avundsjuka på mig.

122
00:10:58,350 --> 00:11:01,340
I det här fängelset skulle ingen våga
dröm om en sådan tjej.

123
00:11:01,510 --> 00:11:03,580
– Alla kvinnor är prostituerade.
- Håll käften.

124
00:11:07,550 --> 00:11:11,100
Sedan jag gick i fällan,
mitt huvud snurrar.

125
00:11:11,390 --> 00:11:14,780
Jag vill gå härifrån och jag ska gå...
Precis vad läkaren beordrade.

126
00:11:14,950 --> 00:11:16,460
– Jag väljer.
- Sluta göra det...

127
00:11:16,630 --> 00:11:20,620
Snart kommer alla prostituerade in
stad kommer att stå till din tjänst om du vill.

128
00:11:20,790 --> 00:11:23,940
Du förstod ingenting,
andra intresserar mig inte.

129
00:11:24,310 --> 00:11:27,060
Jag vilar inte förrän
ha henne i min famn.

130
00:11:28,310 --> 00:11:31,540
Gigio är en sann vän, han lyckades
ta reda på damens adress.

131
00:11:31,710 --> 00:11:34,270
Är det inte bra?
Jag hittade hennes telefonnummer.

132
00:11:34,430 --> 00:11:38,100
När du väl kommer ur det där hålet...
Försiktigt, kärring.

133
00:11:38,270 --> 00:11:41,260
Varför bry sig?
Ska du döda henne?

134
00:11:47,230 --> 00:11:49,870
Ursäkta mig, Mrs.
Bor Martucci här?

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,340
- Är du Feroni?
- Ja.

136
00:11:58,870 --> 00:12:00,100
Men hur vet du det?

137
00:12:00,310 --> 00:12:02,950
Damen väntar på dig
för en tid sedan.

138
00:12:07,630 --> 00:12:11,420
- Vilken våning?
- 5:e våningen, lägenhet 12.

139
00:12:12,510 --> 00:12:14,550
Andra dörren
Det är till höger om hissen.

140
00:12:18,150 --> 00:12:19,260
Kan jag komma in?

141
00:12:26,670 --> 00:12:28,180
Kom in, älskling.

142
00:12:28,790 --> 00:12:30,700
- Var är det?
- Här uppe.

143
00:12:34,310 --> 00:12:36,190
Slutligen.

144
00:12:37,550 --> 00:12:40,220
Varför slutade du?
Kom in kära du...

145
00:12:42,750 --> 00:12:45,060
Jag väntar på
dig för tio år sedan.

146
00:12:45,910 --> 00:12:50,140
Hur lång tid tog det att komma fram. Du
vet du inte? Jag greps för mord.

147
00:12:50,310 --> 00:12:53,820
- Är du väldigt arg?
- Arg? Ärligt talat, ja.

148
00:12:54,070 --> 00:12:55,060
Herregud.

149
00:12:57,190 --> 00:13:01,260
Varför är det alltid
bära så mycket kläder i denna värme?

150
00:13:01,910 --> 00:13:04,420
Se bara på dig och
Jag känner mig varm.

151
00:13:04,590 --> 00:13:07,060
Ja?
Och jag stekte i 10 år, tjejen.

152
00:13:08,190 --> 00:13:12,260
Kommer du att hämnas på mig?
Han kanske kommer att döda mig.

153
00:13:14,230 --> 00:13:16,500
Kom igen, du har rätt till det här.

154
00:13:17,750 --> 00:13:21,260
Men å andra sidan,
Älskling, vilken skillnad kommer det att göra?

155
00:13:24,470 --> 00:13:28,260
Vill du våldta mig?
Slå mig?

156
00:13:28,510 --> 00:13:32,820
Jag kanske har fel, men
du måste betala min räkning.

157
00:13:33,070 --> 00:13:34,630
Vilket dramatiskt uttalande.

158
00:13:34,790 --> 00:13:36,750
Mitt huvud bultar
ständigt...

159
00:13:36,910 --> 00:13:39,900
när jag minns
om hur du behandlade mig.

160
00:13:40,110 --> 00:13:45,580
Vilket är sant. Men med detta
värme, jag är helt slut.

161
00:13:46,590 --> 00:13:49,550
- Jag är död.
- Prata inte om döden.

162
00:13:51,830 --> 00:13:56,110
Ja, jag är ledsen, kära du.
Men idag finns det inga döda personer i huset.

163
00:13:59,790 --> 00:14:00,940
Övertygad?

164
00:14:03,310 --> 00:14:09,070
Om du släpptes i oktober,
på vintern... eller våren,

165
00:14:09,710 --> 00:14:11,540
Ja, i den mest lämpliga månaden.

166
00:14:11,790 --> 00:14:15,180
Det finns alltid något för
cool, även i augusti.

167
00:14:15,590 --> 00:14:21,430
Okej då... Jag vet inte om vi
Du kan göra något med den här värmen.

168
00:14:21,710 --> 00:14:24,700
Tja, ta av dig kläderna...
Jag gillar dig bättre utan kläder.

169
00:14:24,910 --> 00:14:26,020
Naturligtvis, naturligtvis.

170
00:14:26,190 --> 00:14:30,870
Men den här gången tar vi hand om oss
än misslyckades förra gången.

171
00:14:31,790 --> 00:14:35,670
– Jag kommer att göra allt som beror på mig.
- Inga knep, okej?

172
00:14:37,750 --> 00:14:43,110
Så... och så...
Det är här du bor.

173
00:14:44,070 --> 00:14:45,550
Den där järnbiten är så kall.

174
00:14:45,710 --> 00:14:49,860
Men hon hjälper dig att lugna ner dig,
Baby, och jag ska vara redo nu.

175
00:14:50,350 --> 00:14:56,060
Åh, visst, ta av dig kläderna... Åh, det är jag
din slav, din fånge.

176
00:14:56,430 --> 00:15:00,100
- Jag kommer.
- Slå mig hårt... Älska mig.

177
00:15:00,310 --> 00:15:03,430
Nu... Jag går...
tja... slappna av...

178
00:15:03,670 --> 00:15:06,470
Lämna allt till mig,
älska, och du kommer att se...

179
00:15:06,630 --> 00:15:10,910
Jag har väntat på detta i 10 år.
Jag har redan blivit galen och drömt om dig.

180
00:15:11,270 --> 00:15:13,830
Nog snack,
Låt oss älska.

181
00:15:19,750 --> 00:15:20,780
Vad sa du?

182
00:15:20,950 --> 00:15:24,620
Jag pratar alltid holländska
när jag älskar.

183
00:15:29,110 --> 00:15:30,300
Jag vill dricka.

184
00:15:31,270 --> 00:15:35,580
Om du vill dricka, sluta,
om du vill äta, ta det.

185
00:15:36,270 --> 00:15:37,070
Vad?

186
00:15:38,150 --> 00:15:40,110
Ett gammalt kinesiskt ordspråk.

187
00:15:40,550 --> 00:15:44,460
Om du vill dricka, då
kärlek var inte bra för dig,

188
00:15:44,670 --> 00:15:46,940
men om du vill äta...

189
00:15:47,470 --> 00:15:50,940
Jag är törstig, men inte
Jag kommer att sluta för ingenting.

190
00:15:51,430 --> 00:15:54,150
Det var lite kvar
champagne i kylen.

191
00:15:54,310 --> 00:15:58,220
- Fransk champagne? Kan jag?
– Självklart.

192
00:16:01,510 --> 00:16:05,470
Du vet... du hade rätt.
Spelet var värt det.

193
00:16:06,350 --> 00:16:07,540
I vilken mening?

194
00:16:07,790 --> 00:16:12,100
Efter denna kärlekshandling kunde jag
gå tillbaka till fängelset...

195
00:16:12,270 --> 00:16:13,860
i ytterligare 10 år.

196
00:16:14,230 --> 00:16:17,940
Tack för komplimangen...
Men är inte detta ett skämt?

197
00:16:18,350 --> 00:16:20,660
Nej, jag pratade bara
bildligt talat.

198
00:16:20,870 --> 00:16:24,500
Skynda dig älskling, det är jag
blir upphetsad igen.

199
00:16:25,110 --> 00:16:26,060
Vänta.

200
00:16:34,990 --> 00:16:39,110
För att jag ska bli fångad igen,
Jag kommer inte att försvara mig...

201
00:16:39,310 --> 00:16:42,750
Kroppen ligger i kylen.
Ta mig, pojkar.

202
00:16:42,950 --> 00:16:46,100
Han dödade honom och
sen våldtog han mig...

203
00:16:47,590 --> 00:16:49,860
Stackars Aran,
Han dog och skyddade mig.

204
00:16:51,350 --> 00:16:53,660
Det är hemskt, hemskt.

205
00:16:56,950 --> 00:17:00,150
tik...
Du verkar ha haft väldigt roligt.

206
00:17:00,590 --> 00:17:04,870
Håll käften, idiot, eller vill du gå?
i fängelse med honom?

207
00:17:05,030 --> 00:17:05,830
Låt oss gå.

208
00:17:05,990 --> 00:17:07,140
Jag rörde vid pistolen...

209
00:17:07,310 --> 00:17:11,590
mina fingeravtryck är
överallt, även i kylskåpet.

210
00:17:11,790 --> 00:17:13,830
Det verkar meningslöst att förneka det.

211
00:17:14,750 --> 00:17:16,980
Smutsig jävel...
Jag såg honom komma...

212
00:17:17,150 --> 00:17:20,110
agerade på ett sätt
konstigt, så jag ringde polisen.

213
00:17:20,310 --> 00:17:22,980
Stackars damen, hur mycket
sak föll på henne.

214
00:17:23,150 --> 00:17:25,900
- Det är för mycket. Herregud.
- Vad menar du?

215
00:17:26,070 --> 00:17:29,460
Jag svär, ingen i världen,
ingen idiot skulle hålla med...

216
00:17:29,630 --> 00:17:32,300
få 20 år bara för
sova med en kvinna.

217
00:17:32,470 --> 00:17:33,980
Killen ser ut att ha blivit galen.

218
00:17:34,150 --> 00:17:37,660
Om jag inte blir galen
Om 10 år kommer jag tillbaka till dig,

219
00:17:37,830 --> 00:17:39,820
min charmiga hora.

220
00:17:39,990 --> 00:17:43,390
Berättelse 2:
MIN MAMMA

221
00:18:02,710 --> 00:18:07,150
- Hej tjej... Jag är sen till skolan.
- Varför?

222
00:18:07,430 --> 00:18:11,660
Jag var tvungen att ta min bror till skolan,
för min mamma är sjuk.

223
00:18:11,830 --> 00:18:14,980
- Åh stackaren.
– Jag är sen för första gången.

224
00:18:15,150 --> 00:18:18,270
För lärare inte för mig
skälla, någon måste följa med mig.

225
00:18:18,430 --> 00:18:19,780
Skulle du kunna göra det här?

226
00:18:19,950 --> 00:18:23,020
- Jag? Till skolan?
- Ja. Varför inte?

227
00:18:24,510 --> 00:18:28,140
Nej... Bäst att gå härifrån.
Nej, jag är inte lämpligt klädd.

228
00:18:28,710 --> 00:18:30,090
Och ingen kommer att tro
att jag är din mamma.

229
00:18:30,150 --> 00:18:32,180
Läraren säger att jag är det
första eleven i klassen.

230
00:18:32,250 --> 00:18:33,560
- Första studenten?
- Ja.

231
00:18:35,070 --> 00:18:37,420
Men jag verkar inte ens
din moster eller din far.

232
00:18:37,590 --> 00:18:40,420
Nej, jag vill att du säger det
Det är min mamma, inte min pappa.

233
00:18:40,590 --> 00:18:43,900
Om du vore min far,
Skulle du ge mig en smisk? En smisk?

234
00:18:44,110 --> 00:18:48,940
Ja, men jag vet inte hur...

235
00:18:49,750 --> 00:18:51,420
Jag visste aldrig hur jag skulle ljuga.

236
00:18:51,710 --> 00:18:55,070
Mina lögner är som
från Pinocchio som jag alltid får...

237
00:18:55,230 --> 00:18:58,110
Det här är min akilleshäl.
Jag börjar röra på rumpan.

238
00:18:58,310 --> 00:19:01,110
Titta, låt oss glömma
Det är det, jag kan inte göra någonting.

239
00:19:01,270 --> 00:19:04,580
Nej, det kommer att fungera, jag vet...
Varför vill du lura mig.

240
00:19:04,830 --> 00:19:07,390
Hon är till och med en fantastisk skådespelerska
bättre än Woosters mamma.

241
00:19:07,550 --> 00:19:09,980
Snälla, annars gör de det
skälla ut mig.

242
00:19:11,390 --> 00:19:14,270
Okej, jag hoppas min röv
Misslyckas inte... Vart är vi på väg?

243
00:19:14,430 --> 00:19:16,100
- Där.
- Låt oss gå.

244
00:19:18,710 --> 00:19:19,590
Hej, låt oss gå.

245
00:19:21,590 --> 00:19:25,980
Det är bäst att jag knäpper kappan, annars
du kommer faktiskt att bli tillrättavisad.

246
00:19:26,150 --> 00:19:29,700
Det var allt... Kom igen... Okej.

247
00:19:31,710 --> 00:19:36,500
Skäll inte ut pojken, kom ihåg
att detta är din första försening.

248
00:19:37,230 --> 00:19:39,700
- Först, sa du?
– Han är den bästa studenten.

249
00:19:39,870 --> 00:19:42,670
Sluta... Är han bäst?
Ja, sa han själv.

250
00:19:42,830 --> 00:19:46,950
Lilla skurk... Din son var bara
Jag har gått i skolan två gånger den här terminen.

251
00:19:47,110 --> 00:19:47,910
Två?

252
00:19:48,070 --> 00:19:50,460
Precis... Jag är uppe
förvånad att han dök upp idag.

253
00:19:50,630 --> 00:19:53,190
Vi vill helst aldrig se honom igen.

254
00:19:53,350 --> 00:19:56,580
Du skojar åtminstone
överdriver... Stackarn.

255
00:19:56,790 --> 00:19:59,260
- Du borde ha läst mitt brev.
- Brev?

256
00:19:59,430 --> 00:20:01,700
Ja... Pojken var det
sjuk, influensa.

257
00:20:01,910 --> 00:20:02,710
Sann?

258
00:20:02,870 --> 00:20:04,590
Titta så blek han är.

259
00:20:04,790 --> 00:20:07,670
Han gick ner så mycket i vikt
Jag kände inte ens igen honom i morse.

260
00:20:07,870 --> 00:20:10,750
Tja, är det inte sorgligt a
mamma känner inte igen sin son.

261
00:20:10,910 --> 00:20:14,790
Däremot måste han ta sitt
bror till dagis varje morgon,

262
00:20:14,950 --> 00:20:17,910
för det är så barn
bli mer självständig.

263
00:20:18,070 --> 00:20:22,620
Se, hans familj... Nej, hans
min familj... Det är inte lätt för oss.

264
00:20:22,990 --> 00:20:26,460
Vi måste gå mycket
gator, i regnet och i kylan.

265
00:20:26,630 --> 00:20:30,100
Det måste vara väldigt tröttsamt,
men att ha en man som din,

266
00:20:30,310 --> 00:20:33,980
den världsberömda Giorgio
Salveri, jag kan förstå det...

267
00:20:34,150 --> 00:20:37,860
- Hörde du? Giorgio Salveri?
- Kommer du ihåg honom? Din man.

268
00:20:38,070 --> 00:20:42,140
En galning som
klättrade upp i Eiffeltornet.

269
00:20:42,590 --> 00:20:43,740
Åh visst.

270
00:20:43,950 --> 00:20:47,860
Jag är tacksam mot dig för din takt,
för att du inte utnyttjar...

271
00:20:48,110 --> 00:20:50,460
från den position som
din familj ockuperar.

272
00:20:50,630 --> 00:20:55,460
Men jag måste säga dig att detta
minst sagt dumt,

273
00:20:55,870 --> 00:20:57,670
han är väldigt sen
i klassen.

274
00:20:57,830 --> 00:20:58,660
Verkligen?

275
00:20:58,870 --> 00:21:01,830
Det har gått 2 år sedan din son
Går du i fjärde klass eller...

276
00:21:01,990 --> 00:21:04,300
eller så stannar han 4 år
i den andra serien.

277
00:21:04,470 --> 00:21:08,590
Säg inte att du är det
i första klass för 5 år sedan.

278
00:21:08,750 --> 00:21:12,190
Nej, vänta... Otroligt... Kanske
Förväxlar du honom med någon annan?

279
00:21:12,350 --> 00:21:15,340
Om han är medioker, varför
Vem valdes till bästa elev?

280
00:21:15,550 --> 00:21:17,140
- Den bästa studenten?
– Självklart.

281
00:21:17,390 --> 00:21:19,140
- Han?
– Ja, sa han till mig.

282
00:21:19,310 --> 00:21:22,220
– Pratar du om "vår olycka"?
- Om honom.

283
00:21:22,390 --> 00:21:24,580
Ja, jag kallade det
bästa eleven i klassen,

284
00:21:24,750 --> 00:21:26,820
för att pojken förtjänar det.

285
00:21:26,990 --> 00:21:27,820
Sann?

286
00:21:27,990 --> 00:21:30,550
Han brände vår teater,
översvämmade duscharna.

287
00:21:30,710 --> 00:21:32,860
Men när badrummen
de blev igensatta på grund av honom...

288
00:21:33,110 --> 00:21:37,790
Sprängde laboratoriet, bröt väggen
från köket och kom i vägen för mors dag.

289
00:21:39,310 --> 00:21:43,220
– Hörde du vad läraren sa?
- Direktör, om du inte har något emot det.

290
00:21:43,390 --> 00:21:44,900
Han hörde ingenting om det.

291
00:21:45,070 --> 00:21:49,700
Vid förra provet var det
måste skriva 82 rader,

292
00:21:49,870 --> 00:21:52,510
och han skrev bara 32 eller 33
rader, jag minns inte...

293
00:21:52,670 --> 00:21:55,340
och det finns inte ett enda ord
inget fel, inget.

294
00:21:55,510 --> 00:21:58,550
Din mamma är utmattad,
försöker lära honom.

295
00:21:58,710 --> 00:22:01,910
Du förstår, jag gör inte det
Jag vill vara väldigt strikt,

296
00:22:02,070 --> 00:22:07,100
men ta min plats
och bedöm själv.

297
00:22:07,350 --> 00:22:08,830
Ja... Hur utvärderar man?

298
00:22:09,070 --> 00:22:10,180
Mer eller mindre så här...

299
00:22:12,510 --> 00:22:15,260
- Fyra... Är det något?
- Det är det bästa...

300
00:22:15,430 --> 00:22:18,580
- Tja, om, sex... Sex?
- Inget sätt...

301
00:22:18,750 --> 00:22:20,550
- Kanske fem?
- Fyra.

302
00:22:23,470 --> 00:22:25,740
- Älskling, vad heter du?
- Filippo.

303
00:22:26,230 --> 00:22:28,420
Ljuger du inte?
Kom hit.

304
00:22:29,590 --> 00:22:32,060
Här är du, lilla,
Jag slår dig.

305
00:22:32,230 --> 00:22:34,190
Men jag är ledsen...
Ja, direktör?

306
00:22:34,350 --> 00:22:38,140
Men det gör inte din man
har du något emot det?

307
00:22:38,310 --> 00:22:41,540
Nej, aldrig...
Och hur mår han i historien?

308
00:22:41,710 --> 00:22:43,220
Jag vill verkligen veta.

309
00:22:43,390 --> 00:22:44,540
Historia...
Historia.

310
00:22:44,710 --> 00:22:45,740
- Historia.
- Håll käften

311
00:22:45,950 --> 00:22:48,300
Jag vet inte. Han vet inte
ingen historia.

312
00:22:48,470 --> 00:22:50,900
Säg bara inte "jag vet inte"...
Var mer specifik.

313
00:22:51,070 --> 00:22:53,500
"Vi kanske inte borde prata
om detta?" Det kommer vi.

314
00:22:53,670 --> 00:22:57,630
Det har han minst sagt alltid varit
åtminstone helt oförmögen.

315
00:22:57,830 --> 00:23:01,300
- Helt oförmögen?
– Ja, minus ytterligare 3 poäng.

316
00:23:02,150 --> 00:23:05,300
Tre? Du är till ingen nytta...
Hur är det med aritmetiken?

317
00:23:05,470 --> 00:23:08,670
Jag sa till dig att den här pojken
Han är en fullständig lekman i aritmetiken.

318
00:23:08,870 --> 00:23:11,020
Han...
Låt oss inte prata om det, okej?

319
00:23:11,190 --> 00:23:13,460
Nej, det är din plikt
ge kunskap.

320
00:23:13,630 --> 00:23:14,950
Jag vill veta
absolut allt.

321
00:23:15,110 --> 00:23:17,340
Nej, han är inte så dålig.

322
00:23:17,510 --> 00:23:20,500
Dina betyg i aritmetik
har alltid varit mycket hög.

323
00:23:20,670 --> 00:23:21,700
vad betyder det?

324
00:23:21,870 --> 00:23:25,660
Jag drömde att min son skulle bli
en utmärkt student, artig...

325
00:23:25,870 --> 00:23:28,620
Och nu upptäcker jag det plötsligt
han är en fullständig idiot.

326
00:23:28,790 --> 00:23:31,830
Men varför ringde han då
bästa eleven i klassen?

327
00:23:32,030 --> 00:23:33,380
Så han är inte den bästa studenten?

328
00:23:33,550 --> 00:23:36,620
Jag gör uppoffringar
att utbilda honom, och han är dum.

329
00:23:36,910 --> 00:23:38,390
Det ska du inte säga.

330
00:23:38,550 --> 00:23:41,620
Ordet "misslyckades"
vore lämpligare här.

331
00:23:41,870 --> 00:23:46,070
Nej, han är en idiot om han inte gör det
kan skriva rätt. Och i historien?

332
00:23:46,230 --> 00:23:48,870
Bara Gud vet
Vilka är dina betyg?

333
00:23:49,030 --> 00:23:51,750
Nej, det är väl utvecklat
för ett tre år gammalt barn.

334
00:23:51,910 --> 00:23:52,740
Vad?

335
00:23:52,910 --> 00:23:56,700
Låt ungen försöka, se om han
kan du räkna... Kör inte till det.

336
00:23:56,870 --> 00:23:58,940
- Låt oss gå.
- 11 gånger 6?

337
00:24:00,190 --> 00:24:02,020
Elva gånger sex.

338
00:24:02,790 --> 00:24:07,020
Jag förstår, säg inte...
Pojken måste berätta...

339
00:24:07,230 --> 00:24:09,660
Ingrip inte...
Vadå? 11 gånger 6...

340
00:24:10,550 --> 00:24:14,220
Vet du inte? Rätt?
Stackars dåre... Blockhead.

341
00:24:14,390 --> 00:24:17,750
- Skruva på det här.
- Så du pratar med din mamma så?

342
00:24:17,950 --> 00:24:18,900
Ja, sådär.

343
00:24:19,510 --> 00:24:22,550
Hörde du vad han sa
för din mamma? Det här är min son.

344
00:24:22,710 --> 00:24:24,510
Ingen mamma i världen klarar av det.

345
00:24:24,670 --> 00:24:26,310
Lugna dig, snälla.

346
00:24:26,470 --> 00:24:30,620
Vi borde vara mer toleranta mot
pojke. Din man är en bra man.

347
00:24:30,790 --> 00:24:33,060
Låt oss ge pojken en
historia test.

348
00:24:33,230 --> 00:24:36,380
Ja, du är galen... Tycker du
att detta misstag kommer att lugna mig.

349
00:24:36,550 --> 00:24:38,590
Son, du går
Mammas hjärta.

350
00:24:38,750 --> 00:24:40,790
Hon är inte min mamma...
Jag talar sanning.

351
00:24:41,110 --> 00:24:43,580
Vad gör du...?
Är det den här utbildningen du ger honom?

352
00:24:43,750 --> 00:24:45,740
Han kom inte till skolan
denna termin.

353
00:24:45,910 --> 00:24:47,100
Jag är din mamma, eller hur?

354
00:24:47,270 --> 00:24:49,660
Jag känner inte dig...
Min far kommer att sätta dig i fängelse.

355
00:24:50,870 --> 00:24:52,540
Vänta lite...
Vad är problemet?

356
00:24:52,830 --> 00:24:55,580
Hon gav mig godis och
bad att få följa med henne.

357
00:24:55,750 --> 00:24:58,710
- Gjorde jag det här?
- Det här är för mycket... Vem är du?

358
00:24:58,870 --> 00:25:01,510
Jag är hans mamma och han är min son.
– Hon säljer sig själv.

359
00:25:01,670 --> 00:25:05,300
Är den såld? Så din mamma är en hora?
Hur vågar du?

360
00:25:05,510 --> 00:25:08,660
Visa mig ditt pass, jag vill
se till att det är hans mamma.

361
00:25:08,830 --> 00:25:10,310
- Först ditt pass.
- Min?

362
00:25:10,470 --> 00:25:13,380
- Och snabbt... Visa ditt pass.
- Skämtar du?

363
00:25:13,550 --> 00:25:16,460
jag menar allvar,
Jag kommer att avslöja dig.

364
00:25:16,630 --> 00:25:19,350
Du vände pojken emot
Mamma... Jag ska ta honom från skolan.

365
00:25:19,550 --> 00:25:20,500
Kom igen Philip.

366
00:25:20,670 --> 00:25:23,470
Nej, jag måste se din
identitet.

367
00:25:23,630 --> 00:25:25,510
Plötsligt, du
kidnappade ett barn.

368
00:25:25,670 --> 00:25:27,660
Ta bort tassarna från mig,
ditt fördärvade djur.

369
00:25:27,870 --> 00:25:30,860
Du misshandlar min son och
Nu förolämpar du hans mamma.

370
00:25:31,030 --> 00:25:33,670
- Låt oss gå härifrån, jag tar hand om dig.
- Vänta.

371
00:25:33,870 --> 00:25:36,260
Och nu ska du lyda...

372
00:25:36,430 --> 00:25:39,500
Bibelo, ta tillbaka den
den där mamman och hennes idiotson.

373
00:25:39,710 --> 00:25:41,510
Vi ska börja ett nytt liv.

374
00:25:41,670 --> 00:25:43,550
Du kommer inte förbi mig.

375
00:25:43,710 --> 00:25:45,460
Ja, jag har redan passerat, idiot.

376
00:25:46,890 --> 00:25:49,810
Berättelse 3: Änkan.

377
00:25:54,710 --> 00:25:55,660
Ja?

378
00:25:56,310 --> 00:26:01,260
Ursäkta mig, förlåt
stör henne, men på kyrkogården,

379
00:26:01,430 --> 00:26:05,340
Jag vågade inte närma mig... Nessa
situation skulle det vara oförskämt.

380
00:26:05,510 --> 00:26:09,950
Åh nej, det räcker... Det gör du inte
verkar inte ha någon skam längre.

381
00:26:10,110 --> 00:26:12,340
- Men lyssna...
- Lämna mig ifred.

382
00:26:12,510 --> 00:26:15,390
Men din man aldrig
vägrade journalister.

383
00:26:15,550 --> 00:26:17,940
Under de senaste 10 åren har han
var villig att prata med oss...

384
00:26:18,110 --> 00:26:23,260
Men jag är ingen offentlig person, det har jag inte
Inget att säga till nationen, jag är ingen.

385
00:26:23,630 --> 00:26:27,700
Jag håller inte med, fru...
Jag vet att du hade en svår dag.

386
00:26:27,990 --> 00:26:29,740
Men det är inte bara din smärta.

387
00:26:29,910 --> 00:26:34,220
Din mans död är en stor förlust
för alla, även för dina fiender.

388
00:26:34,430 --> 00:26:37,150
Alla respekterade honom...
Idag lider alla.

389
00:26:41,070 --> 00:26:47,750
Okej, kom in...
Jag lyssnar... Skynda dig.

390
00:26:48,030 --> 00:26:50,420
Skynda... Ja.

391
00:26:51,670 --> 00:26:52,990
Jag ska berätta för dig.

392
00:26:53,830 --> 00:26:58,380
Du kan ta på dig din svarta slöja
och hatt igen, men bara för...

393
00:26:58,550 --> 00:26:59,350
För vad?

394
00:26:59,510 --> 00:27:02,900
Jag vill ta en bild på dig... Dig
Du borde klä dig som du skulle göra på kyrkogården.

395
00:27:03,070 --> 00:27:07,900
Men du tog bilder på mig på begravningen...
Varför fler bilder?

396
00:27:08,110 --> 00:27:12,230
Det är så många människor på de bilderna
att du inte kan se deras ansikten.

397
00:27:12,390 --> 00:27:13,220
Vad?

398
00:27:13,390 --> 00:27:17,100
Kan du inte se... Något var
täcker det här hela tiden... Förstår du?

399
00:27:17,630 --> 00:27:21,830
 �Så du måste göra om allt igen?�
Ja, jag är rädd att det är nödvändigt.

400
00:27:28,430 --> 00:27:31,980
Så...låt mig hålla...

401
00:27:35,070 --> 00:27:38,740
Det är perfekt, perfekt...
Mycket vacker.

402
00:27:39,270 --> 00:27:45,140
- Tja... jag är redo.
– Vänd dig om lite.

403
00:27:45,350 --> 00:27:49,470
Jättebra...
Jag tror inte att det kommer att fungera.

404
00:27:49,910 --> 00:27:55,780
- Varför?
– Vi behöver ett fönster på baksidan.

405
00:27:56,590 --> 00:27:57,540
För vad?

406
00:27:58,430 --> 00:28:03,710
Himlen i bakgrunden. Och bara husen
är synliga härifrån. Jag behöver en bakgrund.

407
00:28:04,630 --> 00:28:07,910
Detta måste vara i harmoni med utsikten.
Vi behöver en bit av himlen.

408
00:28:08,070 --> 00:28:11,820
Om jag fotograferar dig här, allihop
Världen kommer att veta att det är falskt.

409
00:28:12,110 --> 00:28:15,100
Ja, utsikten från dessa fönster är fruktansvärd.

410
00:28:15,590 --> 00:28:19,420
Men i allmänhet, från de andra fönstren,
utsikten är inte bättre.

411
00:28:19,590 --> 00:28:20,780
Ja... jag förstår.

412
00:28:20,950 --> 00:28:22,510
Men det finns något liknande...

413
00:28:22,670 --> 00:28:26,180
Jag har ofta sagt till min man,
han borde ha gjort ett fönster där,

414
00:28:26,350 --> 00:28:28,310
var är hängningen
foto på en häst.

415
00:28:28,470 --> 00:28:30,820
Där kunde man se himlen.

416
00:28:32,070 --> 00:28:34,340
Och varför finns inte rummet där?

417
00:28:34,550 --> 00:28:40,340
Min man aldrig
intresserad av förbättringar av huset.

418
00:28:41,110 --> 00:28:45,100
Han kunde kämpa till döden för orsaken till
ditt parti i riksdagen. Men huset...

419
00:28:45,270 --> 00:28:47,020
Nej... Det intresserade honom inte.

420
00:28:47,190 --> 00:28:51,710
Säg inte att du inte har ett fönster
Vilket ger dig lite bättre syn?

421
00:28:51,870 --> 00:28:54,940
Kanske den i badrummet?
Kanske...

422
00:28:55,230 --> 00:29:02,260
Men... du förstår, jag kan inte
fotograferas i badrummet i sorg...

423
00:29:02,430 --> 00:29:06,740
- Tja, på natten, belysningen...
– Husets planlösning är så obekväm.

424
00:29:08,270 --> 00:29:13,220
I stället för badrumsfönstret,
Det ska finnas ett fönster i rummet.

425
00:29:14,190 --> 00:29:17,230
Ja, du kan se
himlen direkt från din säng.

426
00:29:17,390 --> 00:29:23,230
Vad skönt det skulle vara att sova då...
Är det inte rätt?

427
00:29:24,870 --> 00:29:29,310
Okej, låt oss gå... Jag ska visa dig.

428
00:29:31,710 --> 00:29:35,540
Stor. Rör dig inte. Koppla av.

429
00:29:36,150 --> 00:29:40,380
Lägg nu till lite känslor...
Visa att du är exalterad.

430
00:29:40,550 --> 00:29:42,270
Fokusera på det...

431
00:29:42,430 --> 00:29:44,780
Så jag måste slappna av
eller koncentrera sig?

432
00:29:44,950 --> 00:29:47,260
Ja... Ja...
Åh nej, bättre så här.

433
00:29:47,510 --> 00:29:48,940
Ja, det är så.

434
00:29:53,390 --> 00:29:54,420
Perfekt!

435
00:29:54,790 --> 00:29:58,020
Fortsätt gärna med
sorg i ansiktet.

436
00:29:58,230 --> 00:29:59,710
Mer känsla.

437
00:30:00,070 --> 00:30:03,780
Begravning... Om möjligt...
Minst en tår.

438
00:30:04,230 --> 00:30:06,420
Jag kan inte... Det är inte lätt.

439
00:30:06,630 --> 00:30:09,220
Jag är säker på att du kan
ta itu med det. Rör dig inte.

440
00:30:09,390 --> 00:30:11,350
Jag kan inte, jag har aldrig...

441
00:30:12,070 --> 00:30:15,350
Allt händer för första gången.
Oroa dig inte.

442
00:30:15,790 --> 00:30:19,150
Se, förstå,
du klarade det nästan.

443
00:30:19,510 --> 00:30:22,950
Några tårar,
försök igen, snälla.

444
00:30:23,230 --> 00:30:25,790
- Men jag kan inte.
- Låt oss stoppa fotona.

445
00:30:26,950 --> 00:30:31,260
Fotografering utan känslor är
Det är värdelöst, det förstör bara din bild.

446
00:30:31,510 --> 00:30:35,870
Men det är löjligt...
Jag är trots allt ledsen, trots att jag inte gråter.

447
00:30:36,350 --> 00:30:39,340
– Här har du fel.
- Och vad är detta, om inte sorg?

448
00:30:39,510 --> 00:30:43,220
Ärligt talat, det är något
som en känsla av lättnad.

449
00:30:43,390 --> 00:30:46,110
Förlåt eller så skickar jag dig
sparka ut ur huset.

450
00:30:46,470 --> 00:30:50,300
Förlåt mig, men
Jag sa vad jag ser.

451
00:30:50,670 --> 00:30:54,740
Jag förstår att detta är ett intryck
vilseledande, jag ville inte såra dina känslor.

452
00:30:54,910 --> 00:30:59,300
Du missförstod mig, det är mitt fel.
Jag kanske uttryckte mig fel.

453
00:31:00,470 --> 00:31:04,260
Jag förstår hur du känner,
men du vet, vi fotografer...

454
00:31:04,950 --> 00:31:09,150
Vi behöver ofta modellera
känslor av ämnets undermedvetna.

455
00:31:09,390 --> 00:31:11,740
Stor. Tack.

456
00:31:12,550 --> 00:31:15,510
Nej, det var fel, du
ser bättre ut med hår nere.

457
00:31:15,670 --> 00:31:17,740
Nej, snälla... Nej.

458
00:31:18,550 --> 00:31:21,540
Du är en otrolig kvinna,
man behöver inte gömma sig...

459
00:31:21,710 --> 00:31:24,750
Lite vildhet,
och så sminket...

460
00:31:24,910 --> 00:31:28,700
Du måste använda färger
varm, kanske orange,

461
00:31:28,870 --> 00:31:32,860
kanske persika, aprikos,
det passar dig.

462
00:31:34,150 --> 00:31:38,590
Vad? Det är väldigt tydligt,
Jag kan inte ens tänka på det.

463
00:31:39,030 --> 00:31:41,830
Jag är ledsen.
Bli inte arg bara. OK?

464
00:31:42,030 --> 00:31:45,700
Ta inte detta som en
förolämpning, kan jag använda ditt namn?

465
00:31:46,550 --> 00:31:47,500
För vad?

466
00:31:48,150 --> 00:31:51,820
Du vet, jag vet mycket
människor i filmvärlden.

467
00:31:52,270 --> 00:31:53,860
Och för att vara ärlig så tänkte jag...

468
00:31:54,030 --> 00:31:56,860
Oroa dig inte, det är bara en
tanke, en idé.

469
00:31:57,030 --> 00:31:59,670
Men det hände när en
högsamhälleskvinna.

470
00:31:59,830 --> 00:32:01,790
Den där damen på omslaget
från tidningen... Jag känner henne.

471
00:32:01,950 --> 00:32:03,220
För mig är det otänkbart.

472
00:32:03,390 --> 00:32:06,350
Varför? En kvinna
som du, ung, vacker,

473
00:32:06,510 --> 00:32:10,100
med ditt namn.
Alla skulle bli glada.

474
00:32:10,350 --> 00:32:12,390
Du skulle bli en superstjärna.

475
00:32:12,710 --> 00:32:14,270
Och vad ska jag göra?

476
00:32:14,430 --> 00:32:17,660
åh! Ja, småsaker!
Tro mig, jag kan lösa allt.

477
00:32:17,830 --> 00:32:20,420
- Kontrakt, visum, foton.
- Vilka bilder?

478
00:32:20,590 --> 00:32:21,700
Jag ska göra det själv.

479
00:32:21,870 --> 00:32:24,140
Jag kommer gärna
gör detta åt dig.

480
00:32:24,310 --> 00:32:26,950
Jag hjälper dig att välja
frisyren, kläderna.

481
00:32:27,110 --> 00:32:28,910
Låt oss köpa det imorgon.

482
00:32:29,070 --> 00:32:32,860
Du är så snäll, men
allt är inte så enkelt.

483
00:32:33,070 --> 00:32:38,860
Det finns ett stort hinder. Namnet
av min man och mitt rykte.

484
00:32:39,110 --> 00:32:40,540
Jag garanterar ingenting...

485
00:32:40,710 --> 00:32:44,100
Säg det inte, jag vet vad det är
moral i filmvärlden.

486
00:32:44,270 --> 00:32:50,140
När allt kommer omkring måste skådespelerskor
göra eftergifter hela tiden.

487
00:32:50,430 --> 00:32:52,020
Vad är du... Snälla.

488
00:32:52,190 --> 00:32:56,420
Du missförstod mig, men om
stör dig, ge mig ett exempel.

489
00:32:56,590 --> 00:33:01,980
Ja, de bilderna i vilken tidning som helst.
Här, se själv...

490
00:33:05,630 --> 00:33:08,670
En halvnaken tjej in
gräs, iklädd baddräkt...

491
00:33:08,830 --> 00:33:11,340
Ja, du kan inte ens
kalla det maj�.

492
00:33:11,510 --> 00:33:13,470
Jag kan inte
föreställ dig i hennes ställe.

493
00:33:13,630 --> 00:33:15,380
Jag också.
Du har helt rätt.

494
00:33:15,550 --> 00:33:17,700
Om de använder dig så här,

495
00:33:17,870 --> 00:33:20,220
detta kan leda till
motsatta resultat.

496
00:33:20,390 --> 00:33:23,620
Det är vad skådespelerskorna som
De får inga papper de får,

497
00:33:23,790 --> 00:33:28,180
men för en kvinna som du,
något mer mystiskt behövs.

498
00:33:31,310 --> 00:33:36,020
Trettioårig kvinna, omringad
av mystik, sexig, mystisk.

499
00:33:36,190 --> 00:33:38,940
Jag svär att jag ska visa dig
kropp och hela din själ...

500
00:33:39,110 --> 00:33:41,830
och det gör du inte
behöver visa något.

501
00:33:42,030 --> 00:33:42,940
Ingenting?

502
00:33:46,830 --> 00:33:51,110
Titta, om du bara kunde
sitta på hästen en minut.

503
00:33:51,630 --> 00:33:55,460
Rör dig inte. Stor.
Så... Slappna av.

504
00:34:02,990 --> 00:34:05,460
Lyssna, du har en
mer än två stycken?

505
00:34:05,630 --> 00:34:08,100
Nej. Bara en d�shabille.

506
00:34:08,350 --> 00:34:11,310
- Vilken färg?
- Beige med blommor.

507
00:34:11,590 --> 00:34:13,660
Underbart!
Sätt på den, snälla.

508
00:34:13,830 --> 00:34:14,940
Jag har redan lagt det.

509
00:34:20,630 --> 00:34:25,020
Herregud, det är fantastiskt...
Bara sådär.

510
00:34:27,510 --> 00:34:30,260
Vänd dig om... Vänd dig om igen.

511
00:34:32,630 --> 00:34:34,510
Ja, ja, ja.

512
00:34:36,310 --> 00:34:40,750
Vi saknar något...
Åh ja... Om du sätter på musiken?

513
00:34:40,990 --> 00:34:45,820
- Okej.
– Lyft upp huvudet lite.

514
00:34:53,430 --> 00:34:54,460
Kom hit.

515
00:34:59,630 --> 00:35:01,190
Rör dig som vanligt.

516
00:35:01,350 --> 00:35:07,060
Jag behöver ett starkt ljus,
mjuk, sensuell. Stor.

517
00:35:14,630 --> 00:35:19,780
Jättebra...
Snälla, slappna av.

518
00:35:28,390 --> 00:35:30,110
Jag har en idé.
Kom hit.

519
00:35:37,350 --> 00:35:40,340
Och nu lite till
av visuellt oberoende.

520
00:35:40,510 --> 00:35:41,420
Bra.

521
00:35:50,950 --> 00:35:52,060
Här.

522
00:35:53,990 --> 00:35:57,140
Det måste tas av axeln...
Så här... Så här.

523
00:35:57,310 --> 00:36:00,590
- Bara lite.
– Nej, nej, bara lite.

524
00:36:01,070 --> 00:36:04,620
Underbart. Fantastisk.
Håll dig fri.

525
00:36:04,790 --> 00:36:07,020
Så här, så här, bra.

526
00:36:09,230 --> 00:36:13,540
Åh, låt mig. nu,
snälla vänd dig till mig.

527
00:36:14,790 --> 00:36:17,750
- Låt oss inte överdriva?
– Nej, nej, det är otroligt.

528
00:36:20,190 --> 00:36:21,750
Ja, nu här.

529
00:36:23,790 --> 00:36:26,860
Jag vill att du ska känna,
känna dig fri.

530
00:36:27,030 --> 00:36:30,660
Koppla av. Underbart.
Det är fantastiskt.

531
00:36:32,110 --> 00:36:38,460
Det stämmer...
Munnen halvöppen. Ja, jättebra.

532
00:36:38,910 --> 00:36:44,430
Du kan inte ens föreställa dig miraklet det
Du är... Jag kommer närmare.

533
00:36:45,550 --> 00:36:46,740
Perfekt.

534
00:36:47,070 --> 00:36:50,060
Mer känsla, okej.
Det är det, det är det.

535
00:36:50,230 --> 00:36:53,460
Stor.
Tappa inte din sko.

536
00:36:53,830 --> 00:36:56,100
Här, håll det,
håll den i handen.

537
00:36:56,430 --> 00:37:01,500
Vacker! Höj ditt huvud.
Underbart! Bara sådär.

538
00:37:03,030 --> 00:37:05,180
Ja, det är vad jag behöver.

539
00:37:12,790 --> 00:37:14,670
Det är fantastiskt.

540
00:37:15,430 --> 00:37:19,790
Ligg på rygg, slappna av...
Du är en otrolig kvinna.

541
00:37:22,590 --> 00:37:27,980
Lita på dina känslor.
Rätt, rätt.

542
00:37:28,230 --> 00:37:32,830
Föreställ dig att du har en älskare,
som sakta klär av dig,

543
00:37:33,270 --> 00:37:36,580
han börjar smeka dig...
Du blir galen.

544
00:37:40,310 --> 00:37:44,670
Du brinner,
kan inte vänta längre...

545
00:37:47,390 --> 00:37:50,110
och samma sak
händer honom.

546
00:37:50,211 --> 00:37:54,211
Berättelse 4:
EN LITE FULL EFTERMIDDAG

547
00:38:09,030 --> 00:38:11,910
Ska du klä av dig?
Eller ska du inte klä av dig?

548
00:38:12,430 --> 00:38:14,230
Inga! Jag vill vila idag.

549
00:38:15,630 --> 00:38:18,350
Och vem sa det till dig
Ska vi vila?

550
00:38:18,550 --> 00:38:22,590
– Jaha, då blir jag så här.
- Vad hände med dig idag?

551
00:38:25,790 --> 00:38:27,590
Inget hände mig.

552
00:38:35,230 --> 00:38:37,270
- Vem är han?
- Jag vet inte.

553
00:38:38,070 --> 00:38:41,060
Självklart... Bekänner du?

554
00:38:42,030 --> 00:38:45,310
Kom igen, gå ner på gatan
går igenom det, förstår?

555
00:38:45,670 --> 00:38:48,100
Jag vill se vad han
kommer att göra, hans reaktion.

556
00:38:48,310 --> 00:38:52,430
- Hörde du vad jag sa? Nu.
- Låt oss vila lite, okej?

557
00:38:52,590 --> 00:38:56,140
Gör som jag säger
eller klia dig i ansiktet.

558
00:38:56,590 --> 00:38:58,070
Okej, jag går.

559
00:38:59,950 --> 00:39:03,390
Du förtalar mig alltid,
och jag är en trogen kvinna.

560
00:39:26,190 --> 00:39:30,790
Ja, det ser likadant ut...
Jag visste.

561
00:39:37,630 --> 00:39:39,220
Jag ska göra slut på honom.

562
00:40:08,510 --> 00:40:11,470
Är du glad nu? Du är jag
Tror du att du är en idiot?

563
00:40:11,630 --> 00:40:13,820
Han är din älskare...
Bekänn.

564
00:40:14,030 --> 00:40:16,910
Vad? Jag känner inte den här killen,
och du är helt enkelt löjlig.

565
00:40:17,070 --> 00:40:18,180
Smutsig hora.

566
00:40:18,550 --> 00:40:21,620
Åh gud, börja inte
igen, okej?

567
00:40:21,790 --> 00:40:24,940
Förrådde du mig?
Hade du något med den här killen?

568
00:40:25,110 --> 00:40:28,820
Inte konstigt att det är så
Var kall mot mig, du har en älskare.

569
00:40:28,990 --> 00:40:30,470
Hur du tråkar ut mig.

570
00:40:40,150 --> 00:40:41,900
Är du orolig?

571
00:40:52,550 --> 00:40:56,670
Berättelse 5:
EN UNG HURU

572
00:40:57,030 --> 00:41:00,470
- Kan jag välja de jag vill ha?
- Självklart, professor.

573
00:41:00,630 --> 00:41:02,670
Dessa päron är mogna...

574
00:41:02,910 --> 00:41:05,820
- Hur mår din fru?
- Inte illa, inte illa.

575
00:41:06,910 --> 00:41:08,340
Jag har inte sett henne på ett tag.

576
00:41:08,510 --> 00:41:12,870
Ja, hon är upptagen med
barn... ta hand om lägenheten.

577
00:41:13,230 --> 00:41:15,820
Dessutom är hon fortfarande
så ung och oerfaren.

578
00:41:16,150 --> 00:41:17,420
Hon kommer att lära sig allt.

579
00:41:17,630 --> 00:41:20,300
Och jag hjälper henne
när jag har tid.

580
00:41:20,470 --> 00:41:24,060
Jag anser att hon är väldigt lycklig
träffade en man som du.

581
00:41:24,230 --> 00:41:25,790
Du överdriver.

582
00:41:26,390 --> 00:41:29,270
Åh nej, lärare, jag
Det tycker jag verkligen.

583
00:41:29,430 --> 00:41:31,820
Dessa män är sällsynta.

584
00:41:32,070 --> 00:41:36,700
Ja, de flesta män förr
äktenskap är tillgivna och milda,

585
00:41:36,990 --> 00:41:39,980
men sedan, rör dig inte
inte ett finger till,

586
00:41:40,150 --> 00:41:43,660
som om de hade en
slav som tvingas tjäna dem.

587
00:41:43,830 --> 00:41:45,310
Håller du med mig?

588
00:41:46,110 --> 00:41:49,550
Det här är våra italienare,
de är skyldiga till allt.

589
00:41:49,790 --> 00:41:52,100
Tycker du det? Tja, jag vet inte,
Du kanske har rätt.

590
00:41:52,270 --> 00:41:56,310
Alla klagar, men ingen
försök att bekämpa det.

591
00:41:56,470 --> 00:41:59,860
Ah, professor, det här är en
gåva från mig till dina barn.

592
00:42:00,070 --> 00:42:02,950
Det är bra att åtminstone en
kvinnan är i goda händer.

593
00:42:03,110 --> 00:42:06,740
När en person planterar en
rosa, det talar bara om din goda smak...

594
00:42:06,910 --> 00:42:09,100
men odla en växt.

595
00:42:11,670 --> 00:42:13,630
- Vad är problemet?
- Jag vet inte.

596
00:42:14,110 --> 00:42:18,390
– Det är något konstigt.
- Tycker du inte om det?

597
00:42:19,750 --> 00:42:23,980
Jag vill inte förolämpa dig, men det här
kakan har en konstig smak.

598
00:42:24,150 --> 00:42:28,430
Här är grejen. Varför gör du
Lade du kryddnejlika i äppelpaj?

599
00:42:28,590 --> 00:42:29,990
Fransmännen gör detta.

600
00:42:30,430 --> 00:42:33,820
Människor i andra länder
de gör många konstiga saker.

601
00:42:34,630 --> 00:42:36,300
Jag ville överraska dig.

602
00:42:36,470 --> 00:42:38,620
Och uppnått mycket
ja, älskling.

603
00:42:38,790 --> 00:42:41,700
Jag gör allt
Det är fel, jag är inte bra.

604
00:42:41,870 --> 00:42:46,990
Lär dig laga mat bra
Det är inte lätt, det kräver övning,

605
00:42:47,150 --> 00:42:48,660
tålamod, skicklighet.

606
00:42:48,830 --> 00:42:52,300
Så du tror
är jag oförmögen? Så...

607
00:42:52,750 --> 00:42:54,310
Snart kommer du att hata mig.

608
00:42:54,470 --> 00:42:58,140
Joanna, men det här är löjligt.
Vem hatar jag?

609
00:42:58,310 --> 00:43:01,980
Föreställ dig att du är student
och det är i ett historietest...

610
00:43:02,150 --> 00:43:04,620
och svarade på några
frågor felaktigt.

611
00:43:04,790 --> 00:43:08,910
Och jag, som din snälla lärare,
Jag markerar dina misstag med en penna.

612
00:43:09,270 --> 00:43:13,060
Åh, om jag började
hatar elever som gör misstag...

613
00:43:13,230 --> 00:43:14,580
Men jag är din fru.

614
00:43:15,110 --> 00:43:18,470
Jag vet... det är därför
Jag jobbar så hårt med dig.

615
00:43:20,710 --> 00:43:23,830
Vi skulle kunna gå tillsammans
och välj en klänning.

616
00:43:23,990 --> 00:43:27,060
Det behövde jag inte...
Jag gick till centrum.

617
00:43:27,230 --> 00:43:29,460
Varför skulle det vara nödvändigt
ta henne så långt?

618
00:43:29,630 --> 00:43:33,540
Och om jag ska vara ärlig så förstår jag bättre
vilka kläder som passar dig.

619
00:43:34,350 --> 00:43:37,820
Tja, jag vet inte...
Men kanske den här färgen...

620
00:43:38,270 --> 00:43:41,420
– Ja, gult är bättre.
– Jag gillar den här.

621
00:43:41,590 --> 00:43:45,740
Joanna, tror du att jag gör det
låt dig lämna huset dåligt klädd?

622
00:43:45,910 --> 00:43:48,340
Nej, självklart inte.

623
00:43:49,830 --> 00:43:52,790
Men ibland poängen med
syn på en kvinna...

624
00:43:53,070 --> 00:43:57,380
Du måste glömma
allt du läser i tidningar,

625
00:43:57,550 --> 00:44:01,260
vad dina vänner säger
om vad de såg på TV.

626
00:44:01,430 --> 00:44:04,390
Har du en man
vem vill hjälpa dig,

627
00:44:04,550 --> 00:44:07,060
en man som kan
lära dig hur du fixar det.

628
00:44:07,230 --> 00:44:11,380
Och ärligt talat, din man har
god smak. Vilken tur vi har.

629
00:44:19,950 --> 00:44:22,940
- Jag gjorde dig besviken, eller hur?
- Nej, älskling.

630
00:44:28,990 --> 00:44:33,460
- Jag är ledsen, det menade jag inte.
- Vad är du, kära du.

631
00:44:34,110 --> 00:44:37,500
Ja, jag förstår också
passar dig inte i sängen.

632
00:44:37,670 --> 00:44:40,550
När du älskar måste du göra det
koncentrera dig och känna till tekniken.

633
00:44:42,950 --> 00:44:46,910
Jag försöker, men jag är alltid så orolig
att jag tappar kontrollen över mig själv.

634
00:44:47,070 --> 00:44:50,580
Ja, det finns en stor
skillnaden mellan oss och djuren.

635
00:44:50,750 --> 00:44:53,710
Hjärnan är given till oss
att kontrollera känslor.

636
00:44:55,390 --> 00:44:57,510
– Du gör det bra.
- Jag försöker.

637
00:44:57,870 --> 00:44:59,910
En man är en fråga
helt annorlunda.

638
00:45:00,070 --> 00:45:02,110
Varför fortsätter du att upprepa detta?

639
00:45:02,270 --> 00:45:03,860
Du börjar
att motsätta mig?

640
00:45:04,110 --> 00:45:08,340
Joanna, ibland irriterar du mig
mer än alla mina elever.

641
00:45:08,510 --> 00:45:11,710
- Nu ska vi sova.
– Nej, du är orättvis.

642
00:45:12,070 --> 00:45:14,870
Om du vill kan vi
försök igen.

643
00:45:15,030 --> 00:45:19,310
Upprepa allt? Är du om
att bli en riktig prostituerad.

644
00:45:25,710 --> 00:45:27,780
Kommer du att straffa mig, lärare?

645
00:45:27,950 --> 00:45:31,390
Reta mig inte, det gör du
väcka odjuret i mig och sedan...

646
00:45:37,270 --> 00:45:38,750
Shh... Kom igen.

647
00:45:52,350 --> 00:45:53,670
Men Joana...

648
00:45:53,910 --> 00:45:56,470
Låt oss spela
cowboys och indianer.

649
00:45:57,030 --> 00:46:01,580
Nej, låt oss göra det igen... Du
Sitt här, mitt i rummet.

650
00:46:01,750 --> 00:46:04,470
Låt mig läsa
den här artikeln först, okej?

651
00:46:04,630 --> 00:46:06,350
Nej, låt oss spela.

652
00:46:17,270 --> 00:46:20,660
Du har honom, mamma,
du fångade honom.

653
00:46:20,870 --> 00:46:23,750
En knut till räcker.

654
00:46:26,950 --> 00:46:29,100
Jag såg det på tv,

655
00:46:29,270 --> 00:46:32,150
hon band sin man och
provocerade honom sedan.

656
00:46:32,310 --> 00:46:34,870
När och på vilket program?
Såg jag det också?

657
00:46:35,030 --> 00:46:39,820
Nej, du såg det inte. Fall
Annars skulle det inte vara en överraskning?

658
00:46:40,030 --> 00:46:41,260
Ja, du har rätt.

659
00:46:52,190 --> 00:46:57,660
Förväntade du dig inte det? Är inte det sant?
Men det roliga är inte över än. Nej...

660
00:46:57,830 --> 00:47:02,820
Du kommer att se hur din lilla fru är
lekfull. Och vad ska hon göra?

661
00:47:09,670 --> 00:47:13,660
Stå nu stilla och gör det inte
flytta tills jag säger till dig att... Okej?

662
00:47:14,950 --> 00:47:20,150
Vilken konstig blandning: hon är en
utmärkt mor och hemmafru,

663
00:47:20,430 --> 00:47:23,070
och så plötsligt...

664
00:47:23,350 --> 00:47:27,870
Och det var hon för bara 5 år sedan
riddare och uppträdde i Paris.

665
00:47:28,390 --> 00:47:30,220
Nej, det kan du inte
hatar henne helt enkelt.

666
00:47:30,390 --> 00:47:34,020
Nej. Faktum är att under de senaste 5
år förändrades hon totalt.

667
00:47:34,310 --> 00:47:36,700
Låt henne ha kul.

668
00:47:45,790 --> 00:47:47,980
Mamma, var
Ska vi hälsa på mormor?

669
00:47:48,150 --> 00:47:51,190
– Ja kära du, på en underbar resa.
- Och pappa?

670
00:47:51,430 --> 00:47:56,380
Och pappa kan inte gå nu, men
vi kommer att berätta för honom om vår resa.

671
00:48:00,190 --> 00:48:02,750
- God morgon frun... Ska du åka?
- Ja.

672
00:48:02,950 --> 00:48:05,910
- Och hur länge kommer du att vara borta?
– Länge.

673
00:48:06,190 --> 00:48:09,860
Jag har inte sett min mamma på länge.
Jag vill visa henne mina pojkar.

674
00:48:10,070 --> 00:48:11,420
Vi ska till Venezuela.

675
00:48:11,630 --> 00:48:15,540
Jag förstår dig. Det är underbart.
Om du bara visste hur mycket jag avundas dig.

676
00:48:15,710 --> 00:48:19,420
Placera bara korrespondensen i
låda, min man kan inte röra sig,

677
00:48:19,590 --> 00:48:21,580
Det är begränsat av omständigheterna.

678
00:48:21,990 --> 00:48:25,030
Berättelse 6:
OYSTER-SPELET

679
00:48:26,350 --> 00:48:34,670
kasinorån
en miljon dollar.

680
00:48:38,470 --> 00:48:39,580
God natt...

681
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
Jag är ledsen, för
snälla förlåt mig.

682
00:48:43,830 --> 00:48:46,020
Vilken underbar kväll, eller hur?

683
00:48:48,830 --> 00:48:50,550
Hejdå, hejdå.

684
00:49:13,870 --> 00:49:17,420
- Hur kan jag hjälpa dig?
- Herregud, du skrämde mig.

685
00:49:19,230 --> 00:49:20,870
Jag är prinsessans sekreterare...

686
00:49:21,030 --> 00:49:23,460
Varför försökte du
bryta sig in i mitt rum?

687
00:49:23,630 --> 00:49:26,940
Vänta lite, det här är mitt rum.
Det här är mitt rum...

688
00:49:27,110 --> 00:49:31,100
Om du vill övertyga dig själv om detta,
Jag har nyckeln.

689
00:49:31,270 --> 00:49:32,300
Låt mig se nyckeln.

690
00:49:33,510 --> 00:49:38,060
Du gjorde ett misstag, du har det
rum 89, vrid om nyckeln, det finns 68.

691
00:49:38,310 --> 00:49:40,660
- Det betyder mitt rum...
– Du har fel.

692
00:49:40,830 --> 00:49:45,030
Vad för slags skämt? Tror du inte
roligt? Vems rum är detta?

693
00:49:46,870 --> 00:49:47,700
Ta en titt.

694
00:49:51,190 --> 00:49:53,700
Det här är ditt rum, unge man.

695
00:49:54,990 --> 00:49:58,430
Tack. Tack.
Tack så mycket.

696
00:50:03,150 --> 00:50:06,220
- Min nyckel.
- Ursäkta mig.

697
00:50:07,270 --> 00:50:12,060
Godnatt. Sextioåtta...
Så ta fel.

698
00:50:18,710 --> 00:50:24,660
Ta mitt råd, vad
i svart vinner han alltid.

699
00:50:24,910 --> 00:50:27,420
Nej, nej, jag vill satsa på rött.

700
00:50:27,670 --> 00:50:29,100
Men du kommer att förlora.

701
00:50:29,310 --> 00:50:33,140
Nej, vänta lite,
du satsar vad du vill.

702
00:50:33,310 --> 00:50:36,140
Låt mig spela som jag vill.
Kombinerad?

703
00:50:36,350 --> 00:50:39,260
Förlåt mig, du
Du har helt rätt.

704
00:50:39,670 --> 00:50:44,580
Men om du lyssnar på mig, du
kommer definitivt att vinna.

705
00:50:44,910 --> 00:50:47,060
Lägg era vad, mina herrar.

706
00:50:47,270 --> 00:50:49,620
Låt mig...
Senhora, voc� n�o pode.

707
00:50:49,790 --> 00:50:51,510
N�o, esse� o n�mero.

708
00:50:51,670 --> 00:50:53,420
Voc� n�o pode apostar nisso.

709
00:50:53,590 --> 00:50:55,940
N�o diga que n�o sei
o que estou fazendo.

710
00:50:56,110 --> 00:50:59,660
Eu quero apostar minhas fichas em um
n�mero acima de 6 e 9. N�o funciona.

711
00:50:59,830 --> 00:51:01,580
Trinta e seis vermelho.

712
00:51:01,750 --> 00:51:02,940
Essa � minha aposta.

713
00:51:03,110 --> 00:51:06,340
Ingen entendo
porque n�o ganhei.

714
00:51:08,590 --> 00:51:13,820
Bravo, bravo, voc� � uma
mulher muito inteligente.

715
00:51:14,550 --> 00:51:17,220
 �timo, �timo.

716
00:51:21,270 --> 00:51:23,180
Idiot...

717
00:51:25,910 --> 00:51:28,630
Como voc� est�, querida?

718
00:51:29,590 --> 00:51:32,820
Åh, mig pobre,
ele perdeu sua m�e.

719
00:51:35,150 --> 00:51:37,270
Quantos biscoitos
deu ao meu tesouro?

720
00:51:37,470 --> 00:51:38,220
Tre.

721
00:51:38,390 --> 00:51:40,820
- Pedi para ele te dar 4.
- Ja, frun, men...

722
00:51:41,030 --> 00:51:43,590
Gå upp till rummet och ge
en annan kaka till honom.

723
00:51:43,750 --> 00:51:48,740
Har du charmiga ögon?
Låt oss se om vi kan...

724
00:51:55,190 --> 00:51:57,620
Mitt halsband... Mitt halsband...

725
00:51:57,790 --> 00:51:59,350
Mitt halsband... Mitt halsband...

726
00:52:04,150 --> 00:52:08,110
Baby, min också
Det är värt miljoner, men det är med mig.

727
00:53:11,270 --> 00:53:14,500
Kom till pappa, min älskade...
Det är allt.

728
00:53:16,150 --> 00:53:17,500
Smart hund.

729
00:53:22,430 --> 00:53:24,620
- Vi uppnådde?
- Det är inte här.

730
00:53:25,670 --> 00:53:28,230
- Vad betyder det?
- Jag säger dig, det är inte här.

731
00:53:28,390 --> 00:53:31,700
Det borde vara,
Jag lägger den i den.

732
00:53:31,870 --> 00:53:35,540
Det var mörkt, det måste det
vara på hans hals.

733
00:53:35,710 --> 00:53:38,220
Kanske halkade det
i magen, titta... Är du?

734
00:53:38,630 --> 00:53:39,700
Det finns ingenting.

735
00:53:42,790 --> 00:53:46,180
- Det kan det inte vara.
– Men leta själv, det finns inte där.

736
00:53:54,070 --> 00:53:57,270
Jag bokade en biljett till Zürich.
Ja, på en fyra timmar lång flygning.

737
00:53:57,430 --> 00:53:59,660
Bekräfta beställningen.
Första klass.

738
00:54:00,270 --> 00:54:02,500
Nej, nej, jag går direkt
till flygplatsen.

739
00:54:02,670 --> 00:54:05,900
Ha mitt konto redo
om 45 minuter, tack.

740
00:54:27,550 --> 00:54:28,820
Hjälp, hjälp.

741
00:54:28,990 --> 00:54:33,820
Gå ut, gå ut, jag vill inte mer
vi ses... Förstår du mig inte?

742
00:54:34,070 --> 00:54:37,300
Du skadade mig.
Rör mig inte. Låt mig gå.

743
00:54:37,550 --> 00:54:39,980
Jag vill vara ensam... Lämna.

744
00:54:56,270 --> 00:54:57,910
Jag är äntligen ensam.

745
00:55:03,470 --> 00:55:05,980
- Hej.
- God kväll, fru.

746
00:55:06,670 --> 00:55:09,500
- Kan inte sova heller?
- Jag försökte inte.

747
00:55:09,670 --> 00:55:13,950
Jag kan inte blunda... Sov
en underbar kväll som idag...

748
00:55:14,110 --> 00:55:15,140
Det är till och med syndigt.

749
00:55:15,710 --> 00:55:19,780
Innerst inne känner jag
helt ensam.

750
00:55:20,430 --> 00:55:22,860
- Vilket vackert tal.
- Jag vet, men...

751
00:55:24,030 --> 00:55:26,180
Jag studerade skådespeleri en gång.

752
00:55:26,390 --> 00:55:32,100
- Vänta, gå inte.
- Men jag måste gå... God natt.

753
00:55:32,550 --> 00:55:36,780
Tror du inte att du hittar dig själv
Är en underbar terrass målet?

754
00:55:37,430 --> 00:55:38,860
Åh, är du en textförfattare?

755
00:55:39,430 --> 00:55:42,340
Julia och Romeo...
Jag gillar det här.

756
00:55:43,790 --> 00:55:48,660
Jag vill ge dig den här blomman.
Herregud, jag måste ge dig en till.

757
00:55:50,990 --> 00:55:54,300
Tack... Men jag har redan en.

758
00:55:54,470 --> 00:55:55,820
Vänligen ta...

759
00:55:55,990 --> 00:55:58,740
Din närvaro kommer att göra mig
hjälp att överleva ikväll.

760
00:55:58,910 --> 00:56:01,380
- Vet du vad den här blomman är?
- Nej.

761
00:56:01,550 --> 00:56:05,940
– Nattens drottning heter den.
- "Nattens drottning"?

762
00:56:06,230 --> 00:56:10,910
Eller "Lady of the Night", jag minns inte exakt.
Allt beror på årstid.

763
00:56:11,070 --> 00:56:15,300
De kallas så för att...
De blommar bara på natten.

764
00:56:15,470 --> 00:56:18,190
Men det här är en sorglig historia,
I gryningen dör de.

765
00:56:18,350 --> 00:56:20,820
Vad synd, men tack.

766
00:56:21,030 --> 00:56:22,700
Nämn det inte.

767
00:56:23,190 --> 00:56:25,380
Du vet, på natten är du väldigt vacker.

768
00:56:25,630 --> 00:56:28,620
- Är det bara på natten?
- Natt och dag också...

769
00:56:28,830 --> 00:56:30,180
Och alltid.

770
00:56:33,030 --> 00:56:35,860
Jag vill se dig i profilen...
Herregud...

771
00:56:36,030 --> 00:56:38,180
Låt mig röra vid den.

772
00:56:38,350 --> 00:56:41,860
Herregud, du har ett ansikte som...
en rörmokare.

773
00:56:42,030 --> 00:56:43,220
- Rörmokare?
- Ja.

774
00:56:43,390 --> 00:56:46,510
När jag såg dig inbillade jag mig
Om han vore en författare...

775
00:56:46,670 --> 00:56:50,420
Det är liten skillnad mellan en författare
och rörmokare, jag förvirrar dem.

776
00:56:50,710 --> 00:56:54,780
Var inte arg,
snälla var generös.

777
00:56:55,990 --> 00:56:58,340
I dina armar
Jag känner mig så svag.

778
00:56:58,510 --> 00:57:00,470
Jag lägger till groddar
vete till spagetti.

779
00:57:00,630 --> 00:57:04,340
Verkligen? Jag var så ledsen.
Jag är inte alltid så här.

780
00:57:04,710 --> 00:57:08,420
- Du tänker nog så om mig...
- Skämtar du? Tvärtom.

781
00:57:08,590 --> 00:57:11,790
Jag tror du
måste lida mycket.

782
00:57:11,990 --> 00:57:15,950
Om de ser oss kommer ingen att tänka
Det här är bara en vänlig kram.

783
00:57:16,110 --> 00:57:20,150
Vi är två ensamma människor som
De har inte förlorat förmågan att drömma.

784
00:57:20,310 --> 00:57:21,060
Ja.

785
00:57:21,230 --> 00:57:24,860
- Håller du med mig?
– Självklart håller jag med.

786
00:57:25,750 --> 00:57:29,300
Ja, jag tror att vi skulle vara...
ett fantastiskt par.

787
00:57:38,270 --> 00:57:40,420
Säg mig, vet du hur man dansar?

788
00:57:40,790 --> 00:57:43,260
– Ja, men varför stängde du av radion?
- Slå på den.

789
00:57:43,430 --> 00:57:46,230
Det är mycket bättre utan honom,
mer romantiskt.

790
00:57:48,190 --> 00:57:53,260
Låt oss dansa hur vi vill.
Krama mig.

791
00:57:53,630 --> 00:57:54,660
Starkt.

792
00:57:57,150 --> 00:58:02,180
Föreställ dig att vi dansar
till det fridfulla ljudet av Alice Cooper.

793
00:58:02,830 --> 00:58:07,430
– Gud är underbar.
– Jag känner mig väldigt ung.

794
00:58:07,590 --> 00:58:10,790
Vilka överraskningar till
livet ger oss ibland.

795
00:58:11,550 --> 00:58:13,740
Jag mår bra med dig.

796
00:58:13,910 --> 00:58:15,390
- Och jag älskar dig inte.
- Sant?

797
00:58:15,550 --> 00:58:17,110
– Men vad förändrar det här?
- Du har rätt.

798
00:58:17,270 --> 00:58:18,540
Men jag måste säga...

799
00:58:18,710 --> 00:58:21,590
Nej, säg det inte till mig
för att du inte älskar mig...

800
00:58:21,750 --> 00:58:26,700
och jag älskar inte dig heller,
men det förändrar ingenting.

801
00:58:27,430 --> 00:58:30,710
Låten tar slut,
låt oss gå till mitt rum.

802
00:58:30,950 --> 00:58:31,900
Nej.

803
00:58:32,790 --> 00:58:36,670
Titta vad du gjorde, förlorade
rytmen, trampade på min fot.

804
00:58:36,830 --> 00:58:38,870
Låt oss stanna här
lite mer.

805
00:58:39,030 --> 00:58:41,540
I rummet går vi
lära känna bättre.

806
00:58:41,710 --> 00:58:44,350
Jag ber dig, skynda dig inte
vår framväxande kärlek.

807
00:58:44,550 --> 00:58:47,270
- Låt oss gå...
- Nej, vänta. Vi blev upptäckta.

808
00:58:47,430 --> 00:58:50,180
- Göm mig. Kan det vara min man?
- Åh nej.

809
00:58:52,150 --> 00:58:55,510
– Han ser ut som en munk.
- Det är bäst att vi går.

810
00:58:55,790 --> 00:58:56,670
Känner du honom?

811
00:58:56,830 --> 00:59:00,300
Inga! Men det kanske han tycker
Jag är en prostituerad och förbannar mig...

812
00:59:00,510 --> 00:59:01,700
eller exkommunicera mig.

813
00:59:01,870 --> 00:59:04,590
Var inte dramatisk, okej?
bara en munk.

814
00:59:04,790 --> 00:59:07,180
– Han blev kränkt och gick.
- Ta det lugnt.

815
00:59:07,350 --> 00:59:09,740
Nej... nej, snälla.

816
00:59:09,910 --> 00:59:11,230
Styr dig själv.

817
00:59:11,390 --> 00:59:14,460
Förtrollningen är över. Tycker du
Är jag nervös? Jag är rädd.

818
00:59:14,630 --> 00:59:17,590
- Nåväl, låt oss dansa.
Nej, jag håller på att tappa förståndet...

819
00:59:17,750 --> 00:59:21,140
Låt oss inte skruva upp det och
kom ihåg den här natten, dessa stjärnor...

820
00:59:21,310 --> 00:59:25,060
- Rörde du min rumpa?
- Ja, vad väntade du på...

821
00:59:25,230 --> 00:59:26,900
Varför slutar det alltid så här?

822
00:59:27,070 --> 00:59:31,780
Jag pratar om stjärnorna, om kärlek,
och du tänker bara på en sak.

823
00:59:32,710 --> 00:59:36,420
Jag hade de bästa avsikterna,
Jag menade inte att förolämpa dig.

824
00:59:36,590 --> 00:59:40,060
Nej, snälla, nej, snälla.
God natt...

825
00:59:40,230 --> 00:59:41,820
Jag vill inte se dig längre.

826
00:59:41,990 --> 00:59:44,420
- Låt mig förklara.
- Adjö.

827
01:00:00,030 --> 01:00:01,670
Hon gick förbi mig.

828
01:00:44,270 --> 01:00:48,870
Våga inte röra mig, jag är en
munk och jag har på dig en socka, om du märker det.

829
01:00:50,830 --> 01:00:55,780
Okej. Och nu, var är
din medbrottsling? Jag lyssnar på dig...

830
01:00:56,350 --> 01:00:57,940
Jag har inte mycket tid.

831
01:01:17,510 --> 01:01:19,860
- Son, finns det något tomt här?
- Nej.

832
01:01:20,030 --> 01:01:23,860
Förlåt syster, vi reser
på långt håll och han är lite trött.

833
01:02:13,950 --> 01:02:15,830
Tålamod är en dygd.

834
01:02:22,950 --> 01:02:24,100
Vill du ha godis?

835
01:02:31,590 --> 01:02:34,550
- Jag ska slå dig...
Mamma, jag måste gå på toaletten.

836
01:02:34,710 --> 01:02:37,060
Signora, signora, pojken
ringer dig...

837
01:02:37,230 --> 01:02:41,350
Han säger att han måste gå till
badrum, du vill kissa.

838
01:02:51,190 --> 01:02:54,940
Helige Fader...
Hej, vakna... Helige Fader.

839
01:02:57,630 --> 01:03:00,830
Var är halsbandet?
Var är det, berätta för mig.

840
01:03:00,990 --> 01:03:03,340
Jag har det inte, jag svär.

841
01:03:11,870 --> 01:03:14,990
Och här är du, min skatt...
Kom till pappa.

842
01:03:17,310 --> 01:03:20,220
Tack gode gud att någon dök upp...
Jag behöver din hjälp.

843
01:03:20,390 --> 01:03:21,270
Vad händer?

844
01:03:21,430 --> 01:03:24,340
Hon skrek, tappade henne
samvete, jag vet inte varför.

845
01:03:24,510 --> 01:03:26,020
Öppna fönstret,
hon behöver luft.

846
01:03:26,190 --> 01:03:29,310
Okej, vi ministrar
kyrkan, vi är väldigt känsliga...

847
01:03:29,470 --> 01:03:32,060
- Hon kanske är hungrig.
- Kanske en läkare?

848
01:03:32,230 --> 01:03:36,110
Bra idé, men jag gör det hellre
Det är det, du bor hos din syster.

849
01:03:36,270 --> 01:03:39,390
Nej, far,
Lämna inte, stanna.

850
01:03:40,270 --> 01:03:41,460
Syster mår bättre nu.

851
01:03:41,630 --> 01:03:45,510
Det kommer att bli väldigt bra för mig
om prästen stannar hos mig.

852
01:03:45,790 --> 01:03:49,260
– Hon verkar ha skadat munnen.
– Ja, det stämmer, jag blev skadad.

853
01:03:49,430 --> 01:03:52,980
Mår du bättre, syster?
Åh, mycket bättre, mycket bättre...

854
01:03:53,190 --> 01:03:56,310
Prästen kommer att stanna här
och jag kommer att må bra.

855
01:03:56,470 --> 01:03:58,270
På 5 minuter var vi framme i Alasio.

856
01:03:58,430 --> 01:04:03,140
Det var bara en svimning. Herren håller
jag och den här barmhärtige samariten...

857
01:04:03,310 --> 01:04:05,030
Ledsen att jag stör dig.

858
01:04:05,710 --> 01:04:10,260
Hej, vad gör du,
Du slog ner mig... Du slog mig.

859
01:04:10,550 --> 01:04:11,780
Vad förväntade du dig?

860
01:04:11,990 --> 01:04:14,870
Hemskt svar... Hur
kan bete sig så här, slå...

861
01:04:15,030 --> 01:04:18,910
en ensam tjej som tänkte
att du kunde vara hennes man.

862
01:04:19,070 --> 01:04:21,900
Sluta. Än du
Pratar du? Är du galen?

863
01:04:22,070 --> 01:04:26,700
Gilla det eller inte, nu
låt oss separera. Jag tar halsbandet.

864
01:04:49,230 --> 01:04:50,820
Någon kommer att få en överraskning.

865
01:05:14,390 --> 01:05:17,430
Vår bror... Han lämnade mig.

866
01:05:55,910 --> 01:05:57,500
Jag är extatisk.

867
01:05:57,910 --> 01:06:00,140
Och du vet vad som är
gör, älskling.

868
01:06:12,710 --> 01:06:13,820
Champagne?

869
01:06:17,950 --> 01:06:20,780
- Låt oss dricka för oss själva.
- För vår första dejt.

870
01:06:21,870 --> 01:06:26,260
När jag såg dig inne
terrass, jag tappade förståndet...

871
01:06:26,510 --> 01:06:28,310
– Jag ljuger inte.
– Det var det jag letade efter.

872
01:06:28,510 --> 01:06:31,020
- Allvarligt?
- När jag vill kan jag...

873
01:06:31,190 --> 01:06:34,230
Få mig att älska dig?
Vi måste gå.

874
01:06:34,390 --> 01:06:36,270
- Börja jobba.
- Bra.

875
01:06:37,030 --> 01:06:38,260
Låt oss titta.

876
01:06:40,990 --> 01:06:44,500
Ja, ja-ja-ja...
Ja-ja-ja...

877
01:06:45,150 --> 01:06:48,060
Jättebra...
Nu från det här slutet till det här...

878
01:06:48,430 --> 01:06:52,740
Jag ska köpa 10 pälsrockar, pga
min reumatism bröt ut med detta arbete.

879
01:06:52,910 --> 01:06:54,950
Pälsrockar är
Kära ni, lägg till några till.

880
01:06:55,150 --> 01:06:56,870
- Ja.
- De är fortfarande likadana.

881
01:06:57,070 --> 01:06:59,740
Du säger det för att
Det är min del.

882
01:06:59,910 --> 01:07:03,740
Så jag köper en bil istället
den som någon jävel stal.

883
01:07:03,910 --> 01:07:05,870
- Och i dessa vi...
- Vänta lite...

884
01:07:06,030 --> 01:07:10,150
Och de här, tänkte jag, med det här
vi kunde köpa ett hus.

885
01:07:11,510 --> 01:07:14,420
Köpa hus?
Tänker du på vår framtid?

886
01:07:14,590 --> 01:07:19,300
- Vi kommer att vara tillsammans.
- Underbart... Karibiska havet.

887
01:07:19,550 --> 01:07:20,820
Vad är bra med det?

888
01:07:20,990 --> 01:07:23,420
Jag föredrar bergen...
i ett isolerat område.

889
01:07:23,590 --> 01:07:26,150
Låt oss se vad
vi kan köpa.

890
01:07:26,310 --> 01:07:28,500
Vänta lite...
Hus i bergen.

891
01:07:28,670 --> 01:07:31,790
En annan i Cortigny är en villa.
Den där utsikten från fönstret...

892
01:07:31,950 --> 01:07:36,020
40 tusen är absurt.
Vi kan betala... 40 tusen.

893
01:07:36,310 --> 01:07:38,580
Lugn...
Låt oss köpa möbler till detta.

894
01:07:38,750 --> 01:07:40,710
- Och dessa?
- Hur länge till?

895
01:07:40,870 --> 01:07:42,460
Vad ska vi spendera dem på?

896
01:07:42,630 --> 01:07:46,140
- Ska jag köpa ett halsband till dig?
- Låt oss köpa allt.

897
01:07:51,350 --> 01:07:55,100
"Halsband stulet från
prinsessan i kasinot är falsk".

898
01:08:07,470 --> 01:08:08,460
Tja...

899
01:08:18,350 --> 01:08:19,180
Lyssna...

900
01:08:19,390 --> 01:08:21,980
Halsbandet, vad ska vi göra med det?

901
01:08:22,550 --> 01:08:24,350
Det är ingenting värt.

902
01:08:24,550 --> 01:08:29,500
Jag förstår, men för mig ändå
Det är väldigt dyrt, även om det är fejk.

903
01:08:30,230 --> 01:08:31,110
Varför?

904
01:08:31,350 --> 01:08:35,790
Ja, för det hjälpte oss
att känna varandra, förstå varandra,

905
01:08:35,950 --> 01:08:37,510
spendera tid tillsammans.

906
01:08:37,670 --> 01:08:41,030
Även om vi kom överens för en minut,
som två närmar sig tåg,

907
01:08:41,190 --> 01:08:45,790
att en natt svepte i riktningar
annorlunda, och de fortsätter att gå.

908
01:08:46,030 --> 01:08:49,420
Jag skådespelade inte...
Men nog för mig.

909
01:08:50,550 --> 01:08:53,220
Jag skulle vilja ha
Klistra in som en souvenir.

910
01:08:53,390 --> 01:08:55,430
- Okej.
- Låt mig få det här.

911
01:08:55,590 --> 01:08:59,500
Nej, jag har en vän
som ger hundra för honom.

912
01:08:59,670 --> 01:09:01,660
Jag kan prova mer.

913
01:09:01,830 --> 01:09:04,100
Sluta...
Genom att säga det förstör du allt.

914
01:09:04,270 --> 01:09:08,420
Jag behöver det inte längre,
Jag lämnar det till dig.

915
01:09:09,790 --> 01:09:13,620
Hej vänta, jag skojade,
Jag har redan lagt den i din väska.

916
01:09:14,510 --> 01:09:16,150
Du är en underbar person.

917
01:09:16,670 --> 01:09:22,110
Jag är ledsen att jag började
tvivlar... Vad heter du?

918
01:09:22,670 --> 01:09:26,030
- Angelo... Och du?
- Maria.

919
01:09:26,990 --> 01:09:28,980
- Adjö.
- Adjö.

920
01:09:32,430 --> 01:09:33,420
Adjö.

921
01:09:48,350 --> 01:09:50,940
Låt mig se din tidning.

922
01:09:51,110 --> 01:09:52,620
Behaga.

923
01:09:53,350 --> 01:09:58,220
Förlåt, jag predikade en
fråga min vän... Här.

924
01:09:58,790 --> 01:10:00,140
Jag älskar bra skämt.

925
01:10:00,310 --> 01:10:03,030
Nej, stanna bussen,
Jag måste gå ner.

926
01:10:03,190 --> 01:10:05,340
- Och jag också.
- Låt honom inte gå.

927
01:10:06,910 --> 01:10:10,270
- Hej, tjuv, kom tillbaka.
- Låt honom inte komma nära mig.

928
01:10:10,430 --> 01:10:12,470
Jag ska lära dig några skämt,
du kommer att dö av skratt.

929
01:10:13,670 --> 01:10:17,740
Berättelse 7:
EN KVINNA PÅ GATAN

930
01:10:33,870 --> 01:10:36,430
- Låt oss diskutera.
– Ja, i nästa lopp.

931
01:10:38,030 --> 01:10:39,430
Titta bara.

932
01:10:42,950 --> 01:10:43,980
Hej.

933
01:11:18,510 --> 01:11:22,340
Killar, vad väntar ni på?...
Lämna med dragfordonen.

934
01:11:27,590 --> 01:11:32,380
Alfa Romeo - tank och stötfångare...
Fiat 131- framskärm och tank...

935
01:11:32,830 --> 01:11:36,710
BMW - motorhuv, kylare,
strålkastare, pump, styrning...

936
01:11:37,110 --> 01:11:40,620
Speedboat, Peugeot, Ford och två
Volvos - bra trasig...

937
01:11:41,070 --> 01:11:43,710
Du gjorde ett jobb
mycket professionella.

938
01:11:43,870 --> 01:11:47,070
- Alltså, 10 procent...
- Nej, nej, 15.

939
01:11:47,510 --> 01:11:51,020
Okej, jag håller med...
Jag håller med femton...

940
01:11:51,910 --> 01:12:00,020
Så din del kommer att vara 1973...
Låt det vara 1970, jag rundar av värdet.

941
01:12:00,270 --> 01:12:03,780
– Nej, avrunda upp till tvåtusen.
- Du dödar de döende.

942
01:12:03,990 --> 01:12:06,900
Men jag känner dig,
och du känner mig.

943
01:12:10,190 --> 01:12:11,180
Är allt här?

944
01:12:11,350 --> 01:12:15,420
Naturligtvis kommer du någonsin
Hade jag fel, min kära?

945
01:12:18,470 --> 01:12:21,510
Åtminstone i affärer... Kolla in det.

946
01:12:22,270 --> 01:12:24,070
- Tack.
- Snälla.

947
01:12:25,670 --> 01:12:26,660
Vi ses?

948
01:12:26,830 --> 01:12:31,140
Bra. Men först om 3-4 veckor.
Jag har mycket jobb.

949
01:12:31,630 --> 01:12:34,190
Om en månad?
Nåväl, låt oss se...

950
01:12:35,790 --> 01:12:39,620
Den här veckan, på fredag, har jag
Joes garage i Neapel.

951
01:12:40,350 --> 01:12:46,220
En vecka senare i Milano.
Jag ringer dig från Monte Carlo.

952
01:12:46,390 --> 01:12:47,580
Glöm inte?

953
01:12:47,790 --> 01:12:51,420
Naturligtvis. Men inte här,
inte ofta...

954
01:12:51,790 --> 01:12:53,590
Hur är det med din brors garage?

955
01:12:53,750 --> 01:12:57,140
Du är ett geni. Imorgon
Jag ringer honom i morgon, vackra.

956
01:12:57,310 --> 01:12:59,030
- Tack, hejdå.
- Adjö.

957
01:12:59,190 --> 01:13:00,510
Jag tar hand om beats och
du bryter det, älskling.

958
01:13:02,350 --> 01:13:09,620
Berättelse 8: FÖRETAGET

959
01:13:16,430 --> 01:13:20,060
– Jag kan inte hjälpa det.
– Börjar du igen?

960
01:13:20,310 --> 01:13:23,430
Det här är min fru
drömmar, jag måste försöka.

961
01:13:23,590 --> 01:13:25,980
Sluta, det gör hon
skicka dig till helvetet.

962
01:13:26,190 --> 01:13:27,380
Det är värt ett försök.

963
01:13:28,470 --> 01:13:32,750
Ledsen. Tänk inte på något dåligt,
men jag måste prata med dig.

964
01:13:32,910 --> 01:13:34,310
Och jag gillade dig...

965
01:13:34,790 --> 01:13:38,150
Men jag har tyvärr en
möte och jag är sen.

966
01:13:38,310 --> 01:13:40,430
Kan du schemalägga en
dags för mig också?

967
01:13:40,590 --> 01:13:45,030
- Bättre, lämna mig ditt namn och adress.
Ja, ja, jag har ett kort.

968
01:13:46,350 --> 01:13:47,540
Här, ta det.

969
01:13:48,390 --> 01:13:51,270
- Är 4 timmar bra?
- Var ska vi träffas?

970
01:13:51,430 --> 01:13:54,470
Självklart måste man det
vara hemma idag.

971
01:13:54,630 --> 01:13:55,740
Skämtar du med mig?

972
01:13:56,070 --> 01:13:59,950
- Är du busschaufför?
- Musiker, jag är dirigent.

973
01:14:01,830 --> 01:14:04,500
Så du har lyssnat...
Pop eller klassisk?

974
01:14:04,670 --> 01:14:07,180
Alla...
Snälla, vad heter du?

975
01:14:07,350 --> 01:14:08,990
- Giovana.
- Giovana.

976
01:14:09,870 --> 01:14:12,510
- Då är jag där vid 4, okej?
– Självklart.

977
01:14:12,790 --> 01:14:13,620
Ja.

978
01:14:15,310 --> 01:14:17,820
- Var det bra?
– Det fungerade.

979
01:15:10,070 --> 01:15:11,020
Ja?

980
01:15:12,070 --> 01:15:15,510
Ja, jag höll på att gå...
Jag är där om 10 minuter.

981
01:15:15,790 --> 01:15:19,460
Så hon kom inte?
Det händer alltid något med dig.

982
01:15:19,870 --> 01:15:22,460
Obo� kom inte,
behöver ändras.

983
01:15:22,710 --> 01:15:27,070
Det är helt enkelt hemskt. Hitta
någon, jag kan inte jobba så här.

984
01:15:27,470 --> 01:15:28,660
vi ses snart.

985
01:15:42,750 --> 01:15:45,470
- Perfekt... Telepati.
- Kom in.

986
01:15:46,230 --> 01:15:49,380
Ursäkta förseningen, men
Det var på grund av trafiken.

987
01:15:49,550 --> 01:15:52,060
Var inte ledsen, oroa dig inte.

988
01:15:52,270 --> 01:15:57,220
Vilken vacker lägenhet.
Det var precis så jag föreställde mig det.

989
01:15:57,590 --> 01:15:59,710
Och det här är för dig.
Jag hoppas att du gillar rosor.

990
01:15:59,870 --> 01:16:00,780
För mig?

991
01:16:00,950 --> 01:16:04,910
Blommor och musik hör alltid ihop.
Det ser bra ut i ett enkelrum.

992
01:16:05,070 --> 01:16:07,500
Det är jag som borde ha
köpte blommor.

993
01:16:07,710 --> 01:16:10,180
- Har du en vas?
- En vas? Naturligtvis.

994
01:16:10,430 --> 01:16:13,740
Medan du placerar
blommor, kan jag ringa?

995
01:16:13,910 --> 01:16:16,470
Du kan göra
vad du vill, men...

996
01:16:16,630 --> 01:16:18,860
telefonen stannar kvar
bredvid sängen.

997
01:16:19,030 --> 01:16:21,460
Men det här är platsen
Okej, det är så bekvämt.

998
01:16:21,630 --> 01:16:23,220
Jag ska visa dig var den är.

999
01:16:25,830 --> 01:16:27,100
Känn dig fri.

1000
01:16:28,430 --> 01:16:32,950
De kanske behöver mig med
Brådskande, kan jag ge dig ditt nummer?

1001
01:16:33,150 --> 01:16:35,620
Självklart kan du,
känna sig hemma.

1002
01:16:35,830 --> 01:16:37,180
Ja, du är en ängel.

1003
01:16:55,710 --> 01:16:58,180
Nej, det gör vi inte
vi håller med om detta...

1004
01:16:58,350 --> 01:16:59,670
jag vet...

1005
01:17:01,550 --> 01:17:02,500
Ja.

1006
01:17:04,870 --> 01:17:09,310
Ja, jag minns att det inte alls var så.
Jag är säker på att jag inte hade fel...

1007
01:17:17,350 --> 01:17:20,180
Nej, nej, min kära Macketty, nej
Det är så saker görs.

1008
01:17:20,350 --> 01:17:21,540
Nej, nej, förlåt...

1009
01:17:21,710 --> 01:17:24,620
Om du ändrar dig, bara
prata, jag kommer att förstå allt.

1010
01:17:24,790 --> 01:17:28,500
Men om du säger att min
villkoren passar dig inte,

1011
01:17:28,670 --> 01:17:30,630
anser att det inte fanns något avtal.

1012
01:17:30,790 --> 01:17:32,910
Förlåt, men jag var tvungen att ringa.

1013
01:17:33,070 --> 01:17:37,110
Du måste fördjupa dig i allt.
Kom igen, ta av dig kläderna snabbt.

1014
01:17:37,910 --> 01:17:41,190
Nej, nej, jag tycker det är bättre
glöm vårt fördrag.

1015
01:17:41,390 --> 01:17:44,140
Nej, det vägrar jag
ändra något i den.

1016
01:17:44,710 --> 01:17:48,780
Så det är bättre om vi glömmer honom.
Titt...

1017
01:17:49,070 --> 01:17:50,550
Nej, lyssna på mig...

1018
01:17:50,710 --> 01:17:54,070
Jag ringde dig för att skriva under a
kontrakt, inte att ändra det.

1019
01:17:54,230 --> 01:17:58,270
Jag vill inte prata om det mer.
Denna mark är värd mer än en miljon.

1020
01:18:08,630 --> 01:18:12,940
Jag vet din situation, men dina planer
kommer inte att påverkas på något sätt.

1021
01:18:13,110 --> 01:18:17,900
Jag är ledsen, men jag kan inte acceptera detta.
Det är bara inte praktiskt.

1022
01:18:20,350 --> 01:18:25,260
Om du vill göra ett jobb,
gör det rätt. Mitt tålamod är över.

1023
01:18:28,030 --> 01:18:31,990
Men lyssna, jag vill inte mer
diskutera denna fråga med vem som helst.

1024
01:18:32,150 --> 01:18:33,180
Adjö.

1025
01:18:38,990 --> 01:18:41,300
Förlåt, jag tror att jag brände dig!

1026
01:18:41,470 --> 01:18:43,820
Bara lite, det gör ingenting.

1027
01:18:45,430 --> 01:18:49,180
Jag hatar att älska och affärer
samtidigt men...

1028
01:18:49,350 --> 01:18:52,580
du måste ta hand om dig
av absolut allt.

1029
01:18:52,790 --> 01:18:57,070
Men jag gillar dig ännu mer på det här sättet.

1030
01:19:01,910 --> 01:19:03,260
Förlåt, jag svarar i telefonen.

1031
01:19:03,430 --> 01:19:05,780
Självklart...
Om det är för mig så är jag inte det.

1032
01:19:05,950 --> 01:19:08,070
Al�? Vi har redan diskuterat allt.

1033
01:19:08,550 --> 01:19:12,180
Inget kontrakt med den här idioten.
Vi hittar en bättre.

1034
01:19:12,350 --> 01:19:15,500
Han kan inte göra detta.
Han skulle tjäna på mig.

1035
01:19:15,670 --> 01:19:18,710
Han har full förståelse för att detta
marken blir dyrare. Nej.

1036
01:19:18,870 --> 01:19:21,180
Det är 3 personer till
som vill köpa den.

1037
01:19:21,350 --> 01:19:25,550
Han ringde dig och gick med på
men nu håller jag inte med.

1038
01:19:25,830 --> 01:19:30,580
Baby, om en sekund är jag redo,
och glöm allt mitt prat.

1039
01:19:33,110 --> 01:19:35,830
Nej, nej... Vadå?
Du verkar skämta.

1040
01:19:36,030 --> 01:19:38,620
Men... Är du galen?
Jag ska sparka dig.

1041
01:19:38,790 --> 01:19:40,590
Jag är trött på allt det här.

1042
01:19:40,750 --> 01:19:43,310
Jag är där om 10 minuter, det räcker...

1043
01:19:43,470 --> 01:19:48,590
Nu ska jag förhandla så det
vara en bra läxa för honom.

1044
01:19:48,870 --> 01:19:50,430
Självklart ska jag, ja...

1045
01:19:50,630 --> 01:19:54,700
Nej, nej, självklart finns det inte
Jag håller med denna idiot amatör.

1046
01:19:54,870 --> 01:19:56,300
Han är bara dum...

1047
01:19:56,750 --> 01:20:00,870
Nej, så jag bestämde mig för att han äntligen skulle
skulle förstå vad ett riktigt företag är.

1048
01:20:01,030 --> 01:20:02,620
Ring min advokat...

1049
01:20:02,870 --> 01:20:07,070
Jag vet att vi kommer att förlora på det här,
Men jag vill att han ska förstå.

1050
01:20:07,230 --> 01:20:09,420
Vi ses om 15 minuter.

1051
01:20:10,630 --> 01:20:11,540
Al�.

1052
01:20:14,710 --> 01:20:18,380
Se vad som händer
när du slappnar av lite.

1053
01:20:18,550 --> 01:20:23,380
Och varför har du inte klätt på dig ännu,
För vi är väl inte klara än?

1054
01:20:23,790 --> 01:20:24,590
Nej.

1055
01:20:25,670 --> 01:20:27,740
- Har du en bil?
– Självklart.

1056
01:20:27,910 --> 01:20:30,380
Så du följer med mig...
Deal?

1057
01:20:30,550 --> 01:20:34,750
Jag kommer att lösa detta och
vi kommer att vara tillsammans igen...

1058
01:20:35,070 --> 01:20:36,790
- Åh visst.
- Min hjälte.

1059
01:20:38,870 --> 01:20:43,470
För Guds kärlek, skynda dig annars
Jag kommer försent. Gå till det spåret.

1060
01:20:43,630 --> 01:20:45,820
Du sa åt mig att göra det
flytta till vänster.

1061
01:20:45,990 --> 01:20:50,030
Det var 5 minuter sedan.
Låt oss vara mer aggressiva, försök...

1062
01:20:54,030 --> 01:20:55,940
Älskling, var inte arg.

1063
01:20:56,110 --> 01:20:59,580
Du har inte kramat mig sedan dess
när vi lämnade lägenheten.

1064
01:20:59,750 --> 01:21:03,420
Men jag kör.
"Så du vill inte ha mig längre?"

1065
01:21:04,110 --> 01:21:05,020
Herregud.

1066
01:21:05,790 --> 01:21:09,070
Så varför berättar du inte det för mig
smeka, kramar du mig inte?

1067
01:21:09,550 --> 01:21:11,270
Få mig att sperma.

1068
01:21:14,590 --> 01:21:18,030
Titta på vägen...
Vill du att vi slår?

1069
01:21:18,190 --> 01:21:19,750
Hur dumt är det...

1070
01:21:20,670 --> 01:21:24,110
Känner du till den 18:e
position, kinesisk rytm?

1071
01:21:24,990 --> 01:21:25,940
Inga.

1072
01:21:29,030 --> 01:21:32,580
Jag ska visa dig...
Sluta.

1073
01:21:33,790 --> 01:21:34,700
Har vi kommit?

1074
01:21:34,870 --> 01:21:37,020
Nej, jag vill köpa
en tändare och cigaretter.

1075
01:21:37,190 --> 01:21:39,180
Vi kan inte sluta här.

1076
01:21:39,350 --> 01:21:42,470
Bara en minut... Under tiden,
Jag går, ser du butiken?

1077
01:21:42,630 --> 01:21:43,430
Ja.

1078
01:21:43,590 --> 01:21:45,740
Köp mig 3 par
i spetstrosor.

1079
01:21:45,950 --> 01:21:47,060
Jag vet inte vilken...

1080
01:21:47,230 --> 01:21:50,110
Jag ska berätta. Samma som
dessa, i samma stil...

1081
01:21:50,310 --> 01:21:53,380
Du såg dem idag, eller hur?
Tack.

1082
01:21:57,550 --> 01:21:58,500
Trosor.

1083
01:22:02,950 --> 01:22:08,070
Ursäkta mig, ursäkta mig, snälla.
Ursäkta mig. Släpp mig igenom.

1084
01:22:08,350 --> 01:22:10,820
- Hej.
- God eftermiddag sir.

1085
01:22:14,190 --> 01:22:15,540
Vad vill du?

1086
01:22:15,990 --> 01:22:21,220
– Jag behöver 3 par underkläder.
– Här säljs inte herrunderkläder.

1087
01:22:21,430 --> 01:22:24,980
Jag behöver underkläder...
Hon bad om fransk spets.

1088
01:22:25,150 --> 01:22:27,030
Ah, franska... Ja, det gör vi.

1089
01:22:27,190 --> 01:22:29,100
- Kan jag ringa ett samtal?
– Självklart.

1090
01:22:40,830 --> 01:22:45,190
Det här är Sabinnie.
Koppla mig till Robertie, snälla...

1091
01:22:45,350 --> 01:22:46,180
Tack.

1092
01:22:46,350 --> 01:22:48,860
- Vilken färg?
- Vit eller svart.

1093
01:22:49,670 --> 01:22:51,310
Armando? Tja...

1094
01:22:51,470 --> 01:22:54,780
Jag har en sak
akut, lite problem...

1095
01:22:55,710 --> 01:22:59,340
Nej, lyssna på mig, Armando...
Jag ringer från apoteket.

1096
01:23:00,310 --> 01:23:02,700
Vi kan ändra
inspelning för klockan 6?

1097
01:23:02,870 --> 01:23:05,670
Är det sex? Vad händer?
Är du seriös?

1098
01:23:05,830 --> 01:23:08,660
Nej, nej, jag ville säga ja,
Jag ska förklara allt senare.

1099
01:23:08,830 --> 01:23:12,300
Ja, och ta med något att dricka.
Ber om ursäkt för min skull.

1100
01:23:12,550 --> 01:23:14,460
Säg att jag ska betala dem.

1101
01:23:14,630 --> 01:23:17,020
Så vi ses kl 6.
Ja, hejdå.

1102
01:23:18,430 --> 01:23:19,700
Så liten?

1103
01:23:26,190 --> 01:23:29,180
Berätta något för mig
oanständigt, spännande.

1104
01:23:31,150 --> 01:23:35,510
Inte illa, inte illa... Men
Jag tycker att det är väldigt svårt.

1105
01:23:35,670 --> 01:23:38,470
Stöd mig bara, annars
Det kommer inte att bli någonting.

1106
01:23:38,630 --> 01:23:40,620
Det här är bara en liten intriger.

1107
01:23:43,990 --> 01:23:47,820
Titta, Macketty, sedan du
Jag är redan emot den här verksamheten...

1108
01:23:48,030 --> 01:23:52,180
Mr Spadini är här med mig, han
gå med på att ingå ett avtal med mig.

1109
01:23:52,350 --> 01:23:53,780
- Trevligt att träffa dig.
- Likaså.

1110
01:23:53,950 --> 01:23:55,060
Sätta sig.

1111
01:23:55,230 --> 01:23:59,380
Jag ville inte ge upp verksamheten,
Jag ville bara lägga lite...

1112
01:23:59,550 --> 01:24:02,910
Nej, lyssna, det är jag redan
trött på dessa uttalanden.

1113
01:24:03,070 --> 01:24:05,140
Mr Macketty, är du nöjd?

1114
01:24:05,310 --> 01:24:06,460
Om du inte har något emot det.

1115
01:24:06,630 --> 01:24:09,430
För sent.
Det var därför jag tog med Maestro Spadini.

1116
01:24:09,590 --> 01:24:11,550
– Han vill fullfölja det här kontraktet.
- Jag?

1117
01:24:11,750 --> 01:24:16,460
Säg mig, du erbjöd mig 50
tusen för att få detta kontrakt.

1118
01:24:16,630 --> 01:24:17,430
jag...

1119
01:24:17,590 --> 01:24:21,660
Oroa dig inte, ingen utom
Mr Macketty och jag vet det här.

1120
01:24:21,830 --> 01:24:22,580
jag...

1121
01:24:22,750 --> 01:24:24,550
- Ja, Spadini, han väntar.
- Men...

1122
01:24:24,710 --> 01:24:29,230
Detta är ett nytt kontrakt,
Allt som återstår att göra är att skriva under... Nu.

1123
01:24:29,510 --> 01:24:31,500
Nej, förlåt, vänta lite...
vänta.

1124
01:24:31,670 --> 01:24:33,020
Sign, Spadini.

1125
01:24:33,190 --> 01:24:34,750
Vänta... Åh, tecken?

1126
01:24:34,910 --> 01:24:36,870
- Vad är problemet?
– Jag tänker inte skriva på det.

1127
01:24:37,030 --> 01:24:39,860
Var inte rädd, för jag
Jag föreslog att du skulle skriva under kontraktet.

1128
01:24:40,030 --> 01:24:41,940
- Jag skriver på.
- Vad väntar du på?

1129
01:24:42,110 --> 01:24:43,260
Ge mig tillbaka mitt kontrakt.

1130
01:24:43,430 --> 01:24:46,310
- Ardini, var lantmätaren där?
Ja, den finns redan där.

1131
01:24:46,470 --> 01:24:49,190
- Vad väntar vi på? Gå.
– Jo, självklart.

1132
01:24:49,390 --> 01:24:50,380
Låt oss gå.

1133
01:24:54,950 --> 01:24:56,830
Ardini, jag kan inte gå.

1134
01:24:56,990 --> 01:24:59,140
Men du har markerat det själv
samrådet.

1135
01:24:59,310 --> 01:25:01,780
Men jag kan inte låta det
Maestro Spadini här.

1136
01:25:01,950 --> 01:25:03,860
Vi är väldigt sena.

1137
01:25:04,030 --> 01:25:06,830
Vänta, jag ska markera
nästa möte med honom.

1138
01:25:06,990 --> 01:25:10,380
Har Macetti skrivit på kontraktet?
Spadini, du är en sån älskling.

1139
01:25:10,550 --> 01:25:12,110
Du förstår, allt är enkelt.

1140
01:25:12,510 --> 01:25:14,940
Det finns bara ett problem:
Jag har ett möte.

1141
01:25:15,110 --> 01:25:19,100
Låt oss gå tillsammans, vi kommer att hitta
några minuter att vara tillsammans.

1142
01:25:19,590 --> 01:25:21,860
Jag kan inte vänta tills
att vi är ensamma.

1143
01:25:22,030 --> 01:25:23,220
Jag väntar på dig i bilen.

1144
01:25:28,670 --> 01:25:35,910
Damen kom.
Jag är glad att se dig, frun.

1145
01:25:36,070 --> 01:25:38,190
Lantmätaren gick till byn,
till en bar.

1146
01:25:38,350 --> 01:25:42,500
Han sa att han skulle träffa henne där.
Han har väntat på dig så länge.

1147
01:25:42,790 --> 01:25:45,380
- Vad gör vi, Ardin?
- Jag ska hämta honom.

1148
01:25:45,550 --> 01:25:47,220
Tack... Och snabbt.

1149
01:25:48,670 --> 01:25:51,470
- Kan man hitta en stark man här?
- Ja.

1150
01:25:51,790 --> 01:25:53,830
Min son är stark,
Han är i stallet.

1151
01:25:53,990 --> 01:25:57,660
Min vän känner inte
Han behöver något att dricka.

1152
01:25:57,830 --> 01:26:01,270
Dessutom kunde han
lägga sig någonstans?

1153
01:26:01,470 --> 01:26:02,620
Vi har en säng.

1154
01:26:02,790 --> 01:26:04,750
Kan du ringa din son?

1155
01:26:05,350 --> 01:26:07,310
Vi hjälper dig
går och lägger sig.

1156
01:26:07,470 --> 01:26:08,350
Jag mår bra.

1157
01:26:08,510 --> 01:26:10,700
Du måste ligga ner
och jag ska ta hand om dig.

1158
01:26:10,870 --> 01:26:11,820
Du är galen.

1159
01:26:11,990 --> 01:26:14,790
Han svimmade, du
Skulle du kunna bära den?

1160
01:26:14,990 --> 01:26:17,340
Släpp mig, släpp mig...
Det är okej.

1161
01:26:17,510 --> 01:26:19,420
Jag måste få honom i säng.

1162
01:26:19,590 --> 01:26:22,550
Oroa dig inte, sir
Spadini, du kommer att förbättra dig...

1163
01:26:22,710 --> 01:26:25,220
Vila lite först.

1164
01:26:26,030 --> 01:26:28,780
- Vänta, var är vi?
- I sovrummet.

1165
01:26:29,230 --> 01:26:32,860
Snart kommer du till besinning.
Det är allt. Oroa dig inte.

1166
01:26:33,030 --> 01:26:36,150
Lugn och ro gör underverk.
Tack.

1167
01:26:36,310 --> 01:26:38,500
Det är bättre att lämna...

1168
01:26:38,670 --> 01:26:43,220
Kanske smittar det, men jag
Jag ska ta hand om honom. Tack för allt.

1169
01:26:43,470 --> 01:26:44,420
Tack.

1170
01:26:47,470 --> 01:26:48,790
Ta av dig byxorna nu.

1171
01:26:48,950 --> 01:26:50,100
- Vad, här?
- Ja.

1172
01:26:50,270 --> 01:26:51,540
Nu?

1173
01:26:51,870 --> 01:26:55,420
Country air gör det inte
Vill du ha sex?

1174
01:26:55,590 --> 01:26:58,060
Vilken luft?
Att lägga sig?

1175
01:26:58,230 --> 01:27:01,620
Förstår...
Jag vill älska med dig.

1176
01:27:01,790 --> 01:27:03,980
Men kan vem som helst
kom in och hämta oss.

1177
01:27:04,150 --> 01:27:06,060
- Slappna av.
- Låsade du dörren?

1178
01:27:09,630 --> 01:27:13,070
– Vänta, jag ska klä av mig.
– Du kan göra allt.

1179
01:27:13,230 --> 01:27:16,460
Nej, nej, jag måste klä av mig...
Men det går snabbt.

1180
01:27:16,630 --> 01:27:19,620
Egentligen, varför gör du det
Knyt inte upp slipsen.

1181
01:27:22,830 --> 01:27:26,270
Snälla... snabbt.
Vi har inte mycket tid.

1182
01:27:30,550 --> 01:27:31,620
Handen är instängd.

1183
01:27:31,870 --> 01:27:33,510
Lady Giovanna.

1184
01:27:34,630 --> 01:27:37,940
Jag sa att vi hade lite
tid, men du lyssnade inte.

1185
01:27:38,110 --> 01:27:43,180
- Mrs Giovanna.
- Vänta... Giovanna.

1186
01:27:44,190 --> 01:27:46,100
Nej.

1187
01:27:48,830 --> 01:27:50,660
Vad hände med 
Maestro Spadini?

1188
01:27:50,830 --> 01:27:53,060
Överhettad av solen.
Han är redan bättre.

1189
01:27:53,230 --> 01:27:54,110
Jag är nöjd.

1190
01:27:54,310 --> 01:27:56,780
Nu flyttar vi från
kvot 103 till 107...

1191
01:27:56,950 --> 01:28:01,310
Vi behöver ha i snitt 105 aktier.
Här är vi skyldiga enligt lag.

1192
01:28:01,470 --> 01:28:04,110
- Och utgifterna?
Det kommer att behövas 20 dagar.

1193
01:28:04,270 --> 01:28:08,100
Runt 600 tusen kubikmeter av
land, cirka 3 000 dollar totalt.

1194
01:28:08,270 --> 01:28:12,660
Det kan göras på 2 veckor
och jag betalar inte mer än 2000...

1195
01:28:12,830 --> 01:28:13,900
Förstår du mig?

1196
01:28:26,590 --> 01:28:29,420
- Var är han?
- Där uppe. Följ mig.

1197
01:28:29,870 --> 01:28:31,460
Hitåt.

1198
01:28:34,670 --> 01:28:36,710
Han blev nog sämre.

1199
01:28:36,870 --> 01:28:40,460
När jag gick därifrån mådde han bra...
Ringde någon ambulans?

1200
01:28:40,630 --> 01:28:43,510
Min son... Djuren
kan bli infekterad med det.

1201
01:28:43,670 --> 01:28:47,460
Rör mig inte, jag mår bra...
Jag behöver ingen ambulans.

1202
01:28:47,790 --> 01:28:52,230
Jag följer med honom till sjukhuset, annars
Vi kommer först vid 6-tiden till ministeriet.

1203
01:28:52,390 --> 01:28:54,700
Det här är en fantastisk chans...
Ta hand om saker.

1204
01:28:54,870 --> 01:28:59,100
– Men hur är det med markarbetena?
- Du bestämmer åt mig.

1205
01:28:59,750 --> 01:29:02,950
Men vad händer om de inte håller med?
- Kommer att acceptera.

1206
01:29:04,910 --> 01:29:08,270
Nej, nej, jag
Jag tar hand om det själv.

1207
01:29:16,510 --> 01:29:18,260
- Mitt huvud.
- Vad är det som händer?

1208
01:29:18,430 --> 01:29:19,580
Gatan är avstängd.

1209
01:29:19,790 --> 01:29:23,070
Vad pratar du om? Här är en
sjuk person. Jag kan inte ta mig igenom.

1210
01:29:23,230 --> 01:29:26,350
– Jag är sen till ministeriet.
- Ska du gå?

1211
01:29:26,630 --> 01:29:30,540
Jag följer med dig.
Jag måste ringa omgående.

1212
01:29:30,710 --> 01:29:35,070
Som vi kommer att förklara i
sjukhus du lämnade?

1213
01:29:35,310 --> 01:29:36,980
Jag betalar för oron.

1214
01:29:37,150 --> 01:29:39,790
Och om du dör,
de kommer att sätta mig i fängelse.

1215
01:29:39,950 --> 01:29:41,750
Vi har varit fast här länge...

1216
01:29:41,910 --> 01:29:45,300
Jag måste gå, annars kommer jag sent
för ministeriet. Vi ses kl 20.00.

1217
01:29:45,470 --> 01:29:46,980
Vad ska jag säga på sjukhuset?

1218
01:29:47,190 --> 01:29:50,550
Oroa dig inte om du
har något, kommer de att göra ett test.

1219
01:29:50,710 --> 01:29:53,380
Hej, kom in, slösa inte tid.

1220
01:29:54,550 --> 01:29:57,700
De tog mig till sjukhuset,
De sa att han var sjuk.

1221
01:29:58,030 --> 01:30:01,470
Jag är rädd att de börjar
göra röntgen, undersökningar och allt annat.

1222
01:30:01,630 --> 01:30:04,190
Varför sa du inte
detta första gången?

1223
01:30:04,350 --> 01:30:06,820
Jag ville inte ha dig
om du var orolig.

1224
01:30:07,030 --> 01:30:08,700
Varför ska jag oroa mig?

1225
01:30:08,870 --> 01:30:12,620
Och här är läget dramatiskt
30 musiker är sysslolösa...

1226
01:30:12,790 --> 01:30:14,430
Det är 4 eller 5 tusen dollar.

1227
01:30:14,590 --> 01:30:18,220
Jag sa att jag kommer att betala. Det är jag trots allt
på sjukhuset. Vad kan jag göra?

1228
01:30:18,390 --> 01:30:21,860
- Vill du prata med doktorn?
- Varför ska jag prata med honom?

1229
01:30:22,030 --> 01:30:24,100
Vilken tid är du
Kommer du till stadion?

1230
01:30:24,270 --> 01:30:26,540
Lägg inte på luren, vänta... 
Vid 9...

1231
01:30:26,750 --> 01:30:29,140
Jag lovar att vara vid 9,
vi kommer att spela in allt.

1232
01:30:41,270 --> 01:30:42,700
Är du arg på mig?

1233
01:30:42,870 --> 01:30:45,140
Vi måste skynda oss,
Vi har bara 20 minuter på oss.

1234
01:30:45,310 --> 01:30:46,060
Och sedan?

1235
01:30:46,230 --> 01:30:48,350
Vårt tåg går om 20 minuter.

1236
01:30:48,510 --> 01:30:51,310
- Ska vi åka någonstans?
– Klockan 9 i Milano har jag ett möte.

1237
01:30:51,470 --> 01:30:54,110
- Vad ska jag göra i Milano?
- Vilken dum fråga...

1238
01:30:54,270 --> 01:30:56,150
Och jag försökte organisera allt.

1239
01:30:56,350 --> 01:30:58,660
Lugn... det är natt, klockan 9,
Jag har ett möte.

1240
01:30:58,830 --> 01:31:01,980
Avboka. Det finns en
telefon på stationen. Har du redan betalat?

1241
01:31:02,150 --> 01:31:03,980
Nej... Vill du ha något?

1242
01:31:04,150 --> 01:31:07,740
Jag ska dricka något på tåget.
Låt oss skynda, annars kommer vi sena.

1243
01:31:07,910 --> 01:31:08,940
Ja. Ja.

1244
01:31:11,070 --> 01:31:15,700
Jag köpte en tandborste,
pyjamas, baddräkt och elektrisk rakapparat.

1245
01:31:15,870 --> 01:31:18,180
Baby, du kommer att känna
bättre i sängen direkt.

1246
01:31:18,350 --> 01:31:20,070
Åh ja, ja.

1247
01:31:20,630 --> 01:31:23,670
- Har du någonsin älskat på tåget?
- Nej.

1248
01:31:25,270 --> 01:31:27,780
Det är jättebra, allt gungar där.

1249
01:31:30,670 --> 01:31:34,060
Armando? Armando, avmarkera
sessionen, jag kan inte göra det idag.

1250
01:31:34,230 --> 01:31:35,580
Nej, förlåt, jag kan inte...

1251
01:31:35,750 --> 01:31:38,550
Den enda utvägen är dig själv
dirigera orkestern.

1252
01:31:38,710 --> 01:31:41,830
Jag betalar dig. Detta kan vara
början av din karriär.

1253
01:31:41,990 --> 01:31:44,340
Du är galen, jag
Jag kan inte göra det.

1254
01:31:44,510 --> 01:31:48,550
Jag vet poängen, men det finns en
svår del med piano och trumpeter.

1255
01:31:48,710 --> 01:31:51,910
Det är enkelt: du börjar långsamt,
och så växer det... Förstår du?

1256
01:31:52,070 --> 01:31:55,980
Oroa dig inte, allt kommer att bli bra.
Stor...

1257
01:31:56,150 --> 01:31:58,220
Tack vän... Adjö.

1258
01:32:08,350 --> 01:32:11,710
Kom igen, ta av dig kläderna, älskling, nu
Jag börjar bli orolig...

1259
01:32:11,870 --> 01:32:14,860
Vad kan man prata om
så länge i telefon?

1260
01:32:15,030 --> 01:32:18,150
– Men jag var tvungen att ringa.
– Vill du inte ha kul nu?

1261
01:32:18,310 --> 01:32:20,270
Vi är på stationen,
de kan se oss.

1262
01:32:20,430 --> 01:32:23,020
Låt oss stänga gardinerna,
ingen kommer att se oss.

1263
01:32:23,310 --> 01:32:25,820
Gardiner, ja...
vänta lite.

1264
01:32:33,030 --> 01:32:36,230
Det kan inte vara...
Ser ut som general Buzardi.

1265
01:32:38,110 --> 01:32:42,500
Hej, general, general Buzardi...
Jag är här, general.

1266
01:32:44,190 --> 01:32:48,310
Fru... Å nej...
Vad gör du?

1267
01:32:48,590 --> 01:32:53,220
Jag klär på mig... Jag behöver
prata med någon. Jag kommer genast tillbaka.

1268
01:32:53,550 --> 01:32:55,620
Under tiden ska jag borsta tänderna.

1269
01:32:56,070 --> 01:33:00,300
General Busardi, vi har en
möte planerat i Milano.

1270
01:33:00,470 --> 01:33:04,100
Jag bestämde mig för att komma hit och fråga
sekreterare för att informera henne.

1271
01:33:04,270 --> 01:33:06,580
Min sekreterare säger det inte till mig
sa ingenting.

1272
01:33:06,750 --> 01:33:10,060
Kunde nog inte få tag i mig
hitta. Bra att jag tittade ut genom fönstret.

1273
01:33:10,230 --> 01:33:11,300
Ja.

1274
01:33:11,510 --> 01:33:14,470
- Han går... Vänta lite.
– Jo, självklart.

1275
01:33:14,630 --> 01:33:18,750
Maestro... Spadini...
Öppna fönstret.

1276
01:33:19,550 --> 01:33:23,460
- Jag kan inte gå. Lämna snart.
– Jag är i pyjamas.

1277
01:33:23,630 --> 01:33:27,020
– Du var väldigt otålig.
- Vad ska jag göra i Milano?

1278
01:33:27,230 --> 01:33:30,980
– Det är det jag tänker också.
– Det kanske vore bättre att kliva av i Florens?

1279
01:33:31,150 --> 01:33:34,350
Åk till Milano. Klockan 8
På morgonen går ett plan dit.

1280
01:33:34,510 --> 01:33:36,150
- Plan?
– Då kommer du tillbaka.

1281
01:33:36,310 --> 01:33:37,190
Med flyg?

1282
01:33:37,350 --> 01:33:39,780
Och glöm inte mitt bagage.
Ja, dina väskor.

1283
01:33:39,950 --> 01:33:43,180
Du kanske inte har pengar med dig?
Ta den och ge den sedan tillbaka till mig.

1284
01:33:43,350 --> 01:33:45,260
När du kommer tillbaka, ring mig.

1285
01:33:45,430 --> 01:33:48,500
Låt oss ta oss igenom slutet
helg tillsammans, okej?

1286
01:33:48,870 --> 01:33:52,780
Glöm inte att ringa.
hejdå...

1287
01:34:01,190 --> 01:34:04,390
Varför händer detta mig?
Varför blir jag straffad?

1288
01:34:04,750 --> 01:34:06,870
Det är därför jag inte åker till Danmark.

1289
01:34:07,371 --> 01:34:13,571
Bildtext: LABOK
Januari/2023


